ELEVATED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

elevated¹ [Am ˈɛləˌveɪdəd, Brit ˈɛlɪveɪtɪd] ADJ

1.1. elevated thoughts/language/style:

elevated

elevado

1.2. elevated position/status:

elevated

elevado

2. elevated platform/highway:

elevated

elevado

elevated² SUBST U or C Am ugs

elevated → elevated railroad

elevated railroad SUBST U or C Am

elevated railroad

ferrocarril m elevado

elevated railroad SUBST U or C Am

elevated railroad

ferrocarril m elevado

elevate [Am ˈɛləˌveɪt, Brit ˈɛlɪveɪt] VERB trans

1. elevate (promote):

to elevate sth/sb to sth to elevate sb to the peerage

concederle a alguien el título de lord/lady

the archbishop was elevated to cardinal

el arzobispo fue elevado a la dignidad de cardenal

he's been elevated to the position of manager scherzh

lo han ascendido a director

2. elevate (improve, uplift) form:

elevate spirit

elevar

to elevate the mind

ser edificante

3. elevate (raise):

elevate load/platform

elevar form

elevate load/platform

subir

to raise or elevate sb to the peerage

concederle a alguien el título de lord

Spanisch

Englisch

elevado (elevada) ideas/pensamientos

elevated

elevado (elevada) estilo

elevated

la conversación adquirió un tono elevado

the tone of the conversation became rather highbrow o elevated

lo han erigido en mártir nacional

he has been elevated o raised to the status of a national hero

elevar

to elevate form

alzar hostia

to elevate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

elevated [ˈelɪveɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

1. elevated (raised):

elevated part

elevado, -a

2. elevated (important):

elevated

alto, -a

elevated position

importante

elevate [ˈelɪveɪt] VERB trans

1. elevate (raise):

elevate

elevar

elevate prices

aumentar

to elevate the mind

ser edificante

2. elevate REL:

elevate

alzar

3. elevate (in rank):

elevate

ascender

Spanisch

Englisch

elevado (-a) (alto)

elevated

encumbrar

to elevate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

elevated [ˈel·ə·veɪ·t̬ɪd] ADJ

1. elevated (raised):

elevated part

elevado, -a

2. elevated (important):

elevated

alto, -a

elevated position

importante

elevate [ˈel·ə·veɪt] VERB trans

1. elevate (raise):

elevate

elevar

elevate prices

aumentar

to elevate the mind

ser edificante

2. elevate REL:

elevate

alzar

3. elevate (in rank):

elevate

ascender

Spanisch

Englisch

elevado (-a) (alto)

elevated

encumbrar

to elevate

Present

I	elevate
you	elevate
he/she/it	elevates
we	elevate
you	elevate
they	elevate

Past

I	elevated
you	elevated
he/she/it	elevated
we	elevated
you	elevated
they	elevated

Present Perfect

I	have	elevated
you	have	elevated
he/she/it	has	elevated
we	have	elevated
you	have	elevated
they	have	elevated

Past Perfect

I	had	elevated
you	had	elevated
he/she/it	had	elevated
we	had	elevated
you	had	elevated
they	had	elevated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All these efforts have indeed elevated the status of the campaign in the minds of the local intelligentsia.

en.wikipedia.org

The motorway can be seen and heard as most of the area is elevated and the wind's prevailing direction is westerly.

en.wikipedia.org

To allow the house to better weather storms, it was elevated 7 ft on ten brick piers.

en.wikipedia.org

He was soon elevated to being the resident specialist on global issues.

en.wikipedia.org

The station itself is one of the most expensive along the line because it had to be elevated above a busy intersection.

en.wikipedia.org