GLIDING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

gliding [Am ˈɡlaɪdɪŋ, Brit ˈɡlʌɪdɪŋ] SUBST U

gliding

vuelo m sin motor

hang gliding SUBST U

hang gliding

vuelo m con ala delta

hang gliding

vuelo m en deslizador Méx

I. glide [Am ɡlaɪd, Brit ɡlʌɪd] VERB intr

1. glide (move smoothly):

glide person/dancer/door:

deslizarse

the skater glided over the ice

el patinador se deslizaba sobre el hielo

the duchess glided into the room

la duquesa entró majestuosamente en la habitación

the waiters glided among the tables

los camareros se movían con fluidez por entre las mesas

2.1. glide bird/plane/glider:

glide

planear

2.2. glide (pilot a glider):

glide

volar sin motor

II. glide [Am ɡlaɪd, Brit ɡlʌɪd] SUBST

1. glide (movement):

glide (through air)

planeo m

glide (over ground, ice)

deslizamiento m

2.1. glide Am (metal stud):

glide

tope m de metal

2.2. glide Am (track for drawers, curtains, sliding doors):

glide

riel m

3. glide LING:

glide

ligadura f

hang-glide [Am ˈhæŋˌɡlaɪd, Brit ˈhaŋɡlʌɪd] VERB intr

hang-glide

volar con ala delta

hang-glide

volar en deslizador Méx

glide path SUBST

glide path

pista f de aproximación

Spanisch

Englisch

vuelo libre

hang-gliding

vuelo sin motor

gliding

vuelo a vela

gliding

ala delta (deporte)

hang gliding

planeamiento

gliding

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

gliding [ˈglaɪdɪŋ] SUBST kein Pl

gliding

vuelo m sin motor

I. glide [glaɪd] VERB intr

1. glide (move smoothly):

glide

deslizarse

2. glide LUFTF:

glide

planear

to take sb gliding

llevar a alguien a volar con planeador

II. glide [glaɪd] SUBST

1. glide (sliding movement):

glide

deslizamiento m

2. glide LUFTF:

glide

planeo m

with a glide

con un movimiento deslizante

hang-gliding [ˈhæŋglaɪdɪŋ] SUBST kein Pl SPORT

hang-gliding

vuelo m con ala delta

gliding club SUBST

gliding club

club m de vuelo sin motor

Spanisch

Englisch

ala delta (actividad)

hang-gliding

planear LUFTF

to glide

vuelo sin motor

gliding

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

gliding [ˈglaɪ·dɪŋ] SUBST

gliding

vuelo m sin motor

I. glide [glaɪd] VERB intr

1. glide (move smoothly):

glide

deslizarse

2. glide LUFTF:

glide

planear

to take sb gliding

llevar a alguien a volar con planeador

II. glide [glaɪd] SUBST

1. glide (sliding movement):

glide

deslizamiento m

2. glide LUFTF:

glide

planeo m

with a glide

con un movimiento deslizante

hang-gliding SUBST SPORT

hang-gliding

vuelo m con ala delta

Spanisch

Englisch

ala delta (actividad)

hang-gliding

planear LUFTF

to glide

vuelo sin motor

gliding

Present

I	glide
you	glide
he/she/it	glides
we	glide
you	glide
they	glide

Past

I	glided
you	glided
he/she/it	glided
we	glided
you	glided
they	glided

Present Perfect

I	have	glided
you	have	glided
he/she/it	has	glided
we	have	glided
you	have	glided
they	have	glided

Past Perfect

I	had	glided
you	had	glided
he/she/it	had	glided
we	had	glided
you	had	glided
they	had	glided

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The airfield is used for general aviation and gliding and is home to both helicopters and fixed wing planes.

en.wikipedia.org

Passing through, both engines flamed out, leaving the jet gliding with neither engine producing thrust or electrical power.

en.wikipedia.org

It was mostly used for gliding, and was closed in 1980.

en.wikipedia.org

The rock martin hunts along cliff faces for flying insects using a slow flight with much gliding.

en.wikipedia.org

Through evolution, water striders have developed a unique arrangement of legs which gives them the gliding ability with greatly elongated med-legs.

en.wikipedia.org