Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
беговые
arriado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. hoist [Am hɔɪst, Brit hɔɪst] VERB trans
1. hoist (lift):
hoist
levantar
hoist
alzar
hoist sail
izar
hoist flag
izar
hoist flag
enarbolar
he hoisted the sack onto his shoulder
se echó el saco al hombro
2. hoist (drink) Am ugs:
he had hoisted a few
había estado empinando el codo ugs
II. hoist [Am hɔɪst, Brit hɔɪst] SUBST
1. hoist:
hoist (elevator)
montacargas m
hoist (crane, derrick)
grúa f
hoist (winch)
torno m
hoist (winch)
cabrestante m
hoist (winch)
cabria f
2. hoist (action):
to give sb a hoist
aupar a alguien
they gave me a hoist onto the wall
me auparon or me subieron al muro
to hoist the Jolly Roger
hacerse pirata
to be hoist with one's own petard he was hoist with his own petard
le salió el tiro por la culata
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cabria
hoist
enarbolar la bandera blanca
to hoist the white flag
izar
to hoist
pescante
hoist
elevador
hoist
enarbolar (levantar)
to hoist
la grúa elevó el cajón hasta la cubierta
the crane hoisted o raised o lifted the crate onto the deck
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hoist [hɔɪst] VERB trans (raise up)
hoist
alzar
hoist flag
enarbolar
he was hoist with his own petard Sprichw
le salió el tiro por la culata
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
izar
to hoist
enarbolar (bandera)
to hoist
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hoist [hɔɪst] VERB trans (raise up)
hoist
alzar
hoist flag
enarbolar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
izar
to hoist
enarbolar (bandera)
to hoist
Present
Ihoist
youhoist
he/she/ithoists
wehoist
youhoist
theyhoist
Past
Ihoisted
youhoisted
he/she/ithoisted
wehoisted
youhoisted
theyhoisted
Present Perfect
Ihavehoisted
youhavehoisted
he/she/ithashoisted
wehavehoisted
youhavehoisted
theyhavehoisted
Past Perfect
Ihadhoisted
youhadhoisted
he/she/ithadhoisted
wehadhoisted
youhadhoisted
theyhadhoisted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
he was hoist with his own petard Sprichw
le salió el tiro por la culata
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A steam engine hoisted the coal to the surface.
en.wikipedia.org
The barge was hoisted in 1996 and is now in service.
en.wikipedia.org
She had a bow visor, a stern-and side-ramps with a hoist that could handle 27.5 tons.
en.wikipedia.org
On pedestal and other mounts lacking integral hoists, 12 to 15 rounds per minute was the rate of fire.
en.wikipedia.org
Weighing in at 4.5 kg (9.92 lbs) it was difficult to hoist for many winners.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"hoisted" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch