HOLLOW - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. hollow [Am ˈhɑloʊ, Brit ˈhɒləʊ] ADJ

1.1. hollow tree/tooth/wall:

hollow

hueco

I feel a bit hollow

tengo el estómago vacío

he must have a hollow leg or Brit hollow legs

debe tener la solitaria

he must have a hollow leg or Brit hollow legs

es un barril sin fondo

1.2. hollow:

hollow sound

hueco

hollow voice

apagado

hollow voice

ahogado

1.3. hollow cheeks/eyes:

hollow

hundido

2.1. hollow success/triumph:

hollow

vacío

2.2. hollow:

hollow person

vacío

hollow person

vacuo

hollow promises/threats

vano

hollow promises/threats

falso

hollow words

hueco

hollow words

vacío

his words had a hollow ring, his words rang hollow

sus palabras sonaban falsas

she gave a hollow laugh

soltó una risa sardónica

to beat sb all hollow or Brit beat sb hollow ugs

darle una paliza a alguien ugs

II. hollow [Am ˈhɑloʊ, Brit ˈhɒləʊ] SUBST

1. hollow (empty space):

hollow

hueco m

2. hollow (depression):

hollow

hoyo m

hollow

depresión f

the hollow of one's hand

el cuenco de la mano

the hollow of one's hand

la cuenca de la mano Méx

3. hollow (dell, valley):

hollow

hondonada f

hollow-eyed [ˌhɑloʊˈaɪd] ADJ

hollow-eyed

de ojos hundidos

hollow-eyed

ojeroso

hollow-cheeked [ˌhɑloʊˈtʃikt] ADJ

hollow-cheeked

de mejillas hundidas

hollow out VERB [Am ˈhɑloʊ -, Brit ˈhɒləʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

hollow out

vaciar

hollow out

ahuecar

Spanisch

Englisch

hoyada

hollow

hondonada

hollow

cóncavo

hollow

oquedad

hollow

buñuelo de viento

hollow fritter

concavidad

hollow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] ADJ

1. hollow (empty):

hollow

hueco, -a

2. hollow (worthless, empty):

hollow promise

vano, -a

hollow victory

vacío, -a

hollow laughter

falso, -a

3. hollow sound:

hollow

sordo, -a

II. hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] SUBST

hollow

hueco m

hollow Am valley

hondonada f

III. hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] VERB trans

to hollow (out) coconut

vaciar

to hollow (out) tree trunk

ahuecar

IV. hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] ADV

to sound hollow

sonar a hueco

Wendungen:

to beat sb hollow

dar una paliza a alguien

to ring hollow fig

sonar falso, -a

Spanisch

Englisch

oquedad

hollow

hondonada

hollow

cuenco

hollow

hoya

hollow

hundimiento

hollow

hoyo

hollow

depresión

hollow

hueco (-a) (ahuecado)

hollow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. hollow [ˈhal·oʊ] ADJ

1. hollow (empty):

hollow

hueco, -a

2. hollow (worthless, empty):

hollow promise

vano, -a

hollow victory

vacío, -a

hollow laughter

falso, -a

3. hollow sound:

hollow

sordo, -a

II. hollow [ˈhal·oʊ] SUBST

hollow

hueco m

hollow (valley)

hondonada f

III. hollow [ˈhal·oʊ] VERB trans

to hollow (out) pumpkin

vaciar

to hollow (out) tree trunk

ahuecar

IV. hollow [ˈhal·oʊ] VERB intr (become hollow)

hollow tree

ahuecarse

Spanisch

Englisch

cuenco

hollow

hondonada

hollow

hoyo

hollow

hundimiento

hollow

vacío (-a) (hueco)

hollow

seno

hollow

ahuecar

to hollow out

hueco de la mano

hollow of the hand

vaciar

to hollow out

Present

I	hollow out
you	hollow out
he/she/it	hollows out
we	hollow out
you	hollow out
they	hollow out

Past

I	hollowed out
you	hollowed out
he/she/it	hollowed out
we	hollowed out
you	hollowed out
they	hollowed out

Present Perfect

I	have	hollowed out
you	have	hollowed out
he/she/it	has	hollowed out
we	have	hollowed out
you	have	hollowed out
they	have	hollowed out

Past Perfect

I	had	hollowed out
you	had	hollowed out
he/she/it	had	hollowed out
we	had	hollowed out
you	had	hollowed out
they	had	hollowed out

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A go ring gauge's dimensions are based on the maximum OD tolerance of the round bar or part being gauged.

en.wikipedia.org

The hydrogenation of the unsubsituted ring can reach 90% selectivity by using 2-ethylanthraquinone.

en.wikipedia.org

The gas is trapped in the compression chambers formed by the impeller vanes and the liquid ring.

en.wikipedia.org

A napkin may also be held together in a bundle (with cutlery) by a napkin ring.

en.wikipedia.org

The ulnar nerve provides cutaneous sensory innervation to the back of the little finger and adjacent half of the ring finger.

en.wikipedia.org