IVORY CARVING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. carve [Am kɑrv, Brit kɑːv] VERB trans

1. carve KUNST:

carve wood/stone

tallar

carve figure/bust

esculpir

carve figure/bust

tallar

carve initials

grabar

the statue was carved from or out of a single block

la estatua fue esculpida or tallada en un solo bloque

birds carved in or out of wood

pájaros tallados or esculpidos en madera

the names were carved in(to) the desktops

los nombres estaban grabados en los pupitres

they carved an existence from that harsh land

extrajeron su sustento de aquella tierra inhóspita

2. carve GASTRO:

carve meat

cortar

carve meat

trinchar

carve slice

cortar

II. carve [Am kɑrv, Brit kɑːv] VERB intr GASTRO

carve

cortar la carne

carve

trinchar la carne

carving [Am ˈkɑrvɪŋ, Brit ˈkɑːvɪŋ] SUBST

1. carving C (carved object):

carving

talla f

carving

escultura f

2. carving U (carved work):

carving

tallado m

I. ivory <pl ivories> [Am ˈaɪv(ə)ri, Brit ˈʌɪv(ə)ri] SUBST

1. ivory (material):

ivory

marfil m

she collects ivory

colecciona objetos de marfil

to tickle the ivories sl, veraltend

tocar el piano

2. ivory (color):

ivory

marfil m

ivory

color m marfil

II. ivory [Am ˈaɪv(ə)ri, Brit ˈʌɪv(ə)ri] ADJ

ivory paint/table

de color marfil

ivory skin

marfil adj inv

im PONS Wörterbuch

ivory carving SUBST

ivory carving

talla f en marfil

im PONS Wörterbuch

carving SUBST KUNST

1. carving kein Pl (art of cutting):

carving

arte m de esculpir

2. carving:

carving (ornamental figure)

escultura f

carving (of wood)

talla f

I. carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VERB trans

1. carve (cut):

carve

cortar

to carve (out) a name for oneself übtr

hacerse un nombre

2. carve (stone, wood):

carve

tallar

3. carve (cut meat):

carve

trinchar

II. carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VERB intr

carve

cortar

ivory <-ies> [ˈaɪvəri] SUBST

1. ivory kein Pl:

ivory

marfil m

2. ivory pl ugs MUS:

ivory

teclas f Pl (del piano)

to tickle the ivories übtr

tocar el piano

3. ivory pl ugs ANAT:

ivory

dientes m Pl

im PONS Wörterbuch

carving SUBST KUNST

1. carving (art of cutting):

carving

arte m de esculpir

2. carving (ornamental figure):

carving

escultura f

wood carving

talla f

I. carve [karv] VERB trans

1. carve (cut):

carve

cortar

to carve (out) a name for oneself übtr

hacerse un nombre

2. carve (stone, wood):

carve

tallar

3. carve (cut meat):

carve

trinchar

II. carve [karv] VERB intr

carve

cortar

ivory <-ies> [ˈaɪ·və·ri] SUBST

1. ivory:

ivory

marfil m

2. ivory:

ivories ugs MUS

teclas f Pl (del piano)

to tickle the ivories übtr

tocar el piano

Wendungen:

ivories sl ANAT

piños m Pl

Present

I	carve
you	carve
he/she/it	carves
we	carve
you	carve
they	carve

Past

I	carved
you	carved
he/she/it	carved
we	carved
you	carved
they	carved

Present Perfect

I	have	carved
you	have	carved
he/she/it	has	carved
we	have	carved
you	have	carved
they	have	carved

Past Perfect

I	had	carved
you	had	carved
he/she/it	had	carved
we	had	carved
you	had	carved
they	had	carved

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ivory carving was a starting point for businesses in the souvenir industry and plastics processing.

en.wikipedia.org

All of these were based on reindeer herding, with the addition of sea mammal hunting and walrus ivory carving in the coastal areas.

en.wikipedia.org

It has been practiced by a variety of world cultures, sometimes as a cheaper, and recently a legal, substitute for ivory carving.

en.wikipedia.org

Many ivory carvings of outstanding quality were discovered and these were published in 1997.

en.wikipedia.org

He was one of the leading contemporary ivory carving artists.

en.wikipedia.org