LONELY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

lonely <lonelier loneliest> [Am ˈloʊnli, Brit ˈləʊnli] ADJ

1. lonely (feeling alone):

I was very lonely

me sentía muy solo

she lives alone, but she says she never feels lonely

no vive con nadie pero dice que nunca se siente sola

my lonely evenings

mis noches de soledad

it can be a lonely life as a film star

la vida de una estrella de cine puede ser muy solitaria

2. lonely (isolated):

lonely spot/farm

solitario

lonely spot/farm

aislado

lonely hearts SUBST Plsubst

lonely hearts

corazones mpl solitarios

lonely hearts attr club/column

de corazones solitarios

to plough a lonely furrow

andar or seguir el camino solitario

Spanisch

Englisch

íngrimo (íngrima) Col Méx Ven

lonely

tuvo una niñez muy solitaria

she had a very lonely childhood

solitario (solitaria) paraje/lugar

lonely

solo como un hongo ugs

as lonely as a cloud liter o scherzh

los ancianos se quejan de la soledad

elderly people complain of loneliness o of being lonely

estaba o me sentía muy sola

I was o I felt very lonely

cuando se fue me quedé muy sola

when he left I felt very lonely

hacer una vida solitaria/normal

to lead a lonely life/normal life

Englisch

Spanisch

lonely <-ier, -iest> [ˈləʊnli, Am ˈloʊn-] ADJ

lonely person

solo, -a

lonely life

solitario, -a

lonely place

aislado, -a

Spanisch

Englisch

solitario (-a) (abandonado)

lonely

estar solo como un hongo

to be as lonely as a cloud

morir como un perro ugs

to die a lonely death

solo (-a) (solitario)

lonely

Englisch

Spanisch

lonely <-ier, -iest> [ˈloʊn·li] ADJ

to feel lonely

sentirse solo, -a

to feel lonely life

solitario, -a

to feel lonely place

aislado, -a

Spanisch

Englisch

solitario (-a) (abandonado)

lonely

solo (-a) (solitario)

lonely

morir como un perro ugs

to die a lonely death

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is capable of cutting a furrow 5 feet wide and 3 feet deep.

en.wikipedia.org

A furrow develops across the disc and the animal divides into two halves.

en.wikipedia.org

Another tooth, perhaps a third lower molariform, has two furrows on one side and three infundibula on the other.

en.wikipedia.org

It looks as if the sower had gone along the furrow with his spectacles to pick up every grain that should accidentally fall into it.

en.wikipedia.org

The central raised area of the cephalon, called the glabella, is strongly divided by two deep furrows that merge when crossing the midline.

en.wikipedia.org