OPENNESS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

openness [Am ˈoʊpənˌnəs, Brit ˈəʊp(ə)nnɪs] SUBST U

1. openness (frankness):

openness

franqueza f

2. openness (lack of concealment):

openness

transparencia f

3. openness (being receptive):

openness (to sth) openness to new ideas is essential

es imprescindible el estar abierto a nuevas ideas

Spanisch

Englisch

aperturismo

(policy of) openness

gracias a la disposicion dialogante de las partes quedó solucionado el conflicto

the conflict was resolved thanks to the openness to dialog of both parties

la transparencia del nuevo régimen

the new regime's policy of openness o of open government

franqueza

openness

apertura

openness

esta decisión no se ajusta a su política de apertura

this decision is out of line with o not in keeping with their policy of openness

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

openness [ˈəʊpənnəs, Am ˈoʊ-] SUBST kein Pl

openness

franqueza f

Spanisch

Englisch

desenfado

openness

abertura

openness

transparencia

openness

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

openness [ˈoʊ·pən·nəs] SUBST

openness

franqueza f

Spanisch

Englisch

desenfado

openness

transparencia

openness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Participants agree to uphold the values of community, openness, social reputation and sustainability, well as interact and share with one another.

en.wikipedia.org

Mixing times and places, gardens and plastic responses, order and chaos, control and openness natural style.

en.wikipedia.org

With his diplomatic skills and his openness towards modern society, he gained respect for himself and the papacy.

en.wikipedia.org

People who score low on openness are considered to be "closed to experience".

en.wikipedia.org

However, all of these have a common theme of openness in some sense.

en.wikipedia.org