RIB CAGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

rib cage [Am ˈrɪb ˌkeɪdʒ, Brit ˈrɪbkeɪdʒ] SUBST

rib cage: caja f torácica

rib cage: tórax m

Oxford Spanish Dictionary

I. rib [Am rɪb, Brit rɪb] SUBST

1.1. rib C ANAT:

rib: costilla f

she gave him a dig in the ribs: le dio un codazo en el costado

1.2. rib C or U GASTRO:

rib: costilla f

rib roast Am: carne de vaca de junto a las costillas

2.1. rib C:

rib (of vault, arch): nervio m

rib (of hull) NAUT: costilla f

rib (of hull) NAUT: cuaderna f

rib (of umbrella): ballena f

rib (of umbrella): varilla f

rib (of wing) ZOOL: nervio m

rib LUFTF: nervadura f

rib (of leaf): nervio m

2.2. rib C (ridge):

rib (along gun barrel): estría f

rib (on spine of book): nervio m

2.3. rib C (in knitted garment):

rib: elástico m

rib: canalé m

rib: resorte m AmC Col Méx

in rib U: en punto elástico (or en canalé

2.4. rib C (joke):

rib Am: broma f

II. rib <Part Präs ribbing; Past, Past Part ribbed> [Am rɪb, Brit rɪb] VERB trans ugs

rib: tomarle el pelo a ugs

I. cage [Am keɪdʒ, Brit keɪdʒ] SUBST

1.1. cage (for birds, animals):

cage: jaula f

1.2. cage (protective framework):

cage: armazón m rígido

cage: armazón f rígida

1.3. cage (of elevator):

cage: jaula f

2.1. cage SPORT (in basketball):

cage: canasta f

cage: cesta f

2.2. cage SPORT (in ice hockey):

cage: portería f

cage: meta f

cage: arco m Col CSur

II. cage [Am keɪdʒ, Brit keɪdʒ] VERB trans usu pass

cage: enjaular

I feel caged in: me siento como enjaulado

im PONS Wörterbuch

rib cage SUBST

rib cage: tórax m

im PONS Wörterbuch

I. rib [rɪb] -bb- SUBST

1. rib (bone):

rib: costilla f

to dig sb in the ribs: dar a alguien un codazo en el costado

2. rib NAUT:

rib: cuaderna f

3. rib kein Pl MODE:

rib: canalé m

II. rib [rɪb] -bb- VERB trans ugs

rib: tomar el pelo a

I. cage [keɪdʒ] SUBST

cage: jaula f

II. cage [keɪdʒ] VERB trans

cage: enjaular

im PONS Wörterbuch

rib cage SUBST

rib cage: tórax m

im PONS Wörterbuch

I. rib [rɪb] SUBST

1. rib (bone):

rib: costilla f

to dig sb in the ribs: dar a alguien un codazo en el costado

2. rib NAUT:

rib: cuaderna f

3. rib MODE:

rib: canalé m

II. rib <-bb-> [rɪb] VERB trans ugs

rib: tomar el pelo a

I. cage [keɪdʒ] SUBST

cage: jaula f

II. cage [keɪdʒ] VERB trans

cage: enjaular

Present
I	rib
you	rib
he/she/it	ribs
we	rib
you	rib
they	rib

Past
I	ribbed
you	ribbed
he/she/it	ribbed
we	ribbed
you	ribbed
they	ribbed

Present Perfect
I	have	ribbed
you	have	ribbed
he/she/it	has	ribbed
we	have	ribbed
you	have	ribbed
they	have	ribbed

Past Perfect
I	had	ribbed
you	had	ribbed
he/she/it	had	ribbed
we	had	ribbed
you	had	ribbed
they	had	ribbed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In some postures the liver may pinch the parietal peritoneum against the lower rib cage, producing sharp, transitory pain, relieved by changing position.

en.wikipedia.org

A woman's bust measure is a combination of her rib cage and breast size.

en.wikipedia.org

This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable.

en.wikipedia.org

He was activated one month later, only to be re-injured the following day after pulling muscles in his rib cage.

en.wikipedia.org

Shoulders are to be strong and firm, with a well-sprung rib cage, tapering slightly from broader, smooth hips.

en.wikipedia.org