RIB - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. rib [Am rɪb, Brit rɪb] SUBST

1.1. rib C ANAT:

rib: costilla f

she gave him a dig in the ribs: le dio un codazo en el costado

1.2. rib C or U GASTRO:

rib: costilla f

rib roast Am: carne de vaca de junto a las costillas

2.1. rib C:

rib (of vault, arch): nervio m

rib (of hull) NAUT: costilla f

rib (of hull) NAUT: cuaderna f

rib (of umbrella): ballena f

rib (of umbrella): varilla f

rib (of wing) ZOOL: nervio m

rib LUFTF: nervadura f

rib (of leaf): nervio m

2.2. rib C (ridge):

rib (along gun barrel): estría f

rib (on spine of book): nervio m

2.3. rib C (in knitted garment):

rib: elástico m

rib: canalé m

rib: resorte m AmC Col Méx

in rib U: en punto elástico (or en canalé

2.4. rib C (joke):

rib Am: broma f

II. rib <Part Präs ribbing; Past, Past Part ribbed> [Am rɪb, Brit rɪb] VERB trans ugs

rib: tomarle el pelo a ugs

false rib SUBST

false rib: costilla f falsa

rib cage [Am ˈrɪb ˌkeɪdʒ, Brit ˈrɪbkeɪdʒ] SUBST

rib cage: caja f torácica

rib cage: tórax m

prime rib SUBST

prime rib: lomo m alto

Spanisch

Englisch

cuaderna: rib

canalé: rib

en canalé: in rib

costilla flotante: floating rib

costilla falsa: false rib

punto elástico: rib

sobrecostilla: rib roast

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rib [rɪb] -bb- SUBST

1. rib (bone):

rib: costilla f

to dig sb in the ribs: dar a alguien un codazo en el costado

2. rib NAUT:

rib: cuaderna f

3. rib kein Pl MODE:

rib: canalé m

II. rib [rɪb] -bb- VERB trans ugs

rib: tomar el pelo a

rib cage SUBST

rib cage: tórax m

Spanisch

Englisch

cuaderna: frame (rib)

costilla: rib

carne de aguja: fore rib Brit

carne de aguja: rib roast Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rib [rɪb] SUBST

1. rib (bone):

rib: costilla f

to dig sb in the ribs: dar a alguien un codazo en el costado

2. rib NAUT:

rib: cuaderna f

3. rib MODE:

rib: canalé m

II. rib <-bb-> [rɪb] VERB trans ugs

rib: tomar el pelo a

rib cage SUBST

rib cage: tórax m

Spanisch

Englisch

costilla: rib

carne de aguja: rib roast

Present
I	rib
you	rib
he/she/it	ribs
we	rib
you	rib
they	rib

Past
I	ribbed
you	ribbed
he/she/it	ribbed
we	ribbed
you	ribbed
they	ribbed

Present Perfect
I	have	ribbed
you	have	ribbed
he/she/it	has	ribbed
we	have	ribbed
you	have	ribbed
they	have	ribbed

Past Perfect
I	had	ribbed
you	had	ribbed
he/she/it	had	ribbed
we	had	ribbed
you	had	ribbed
they	had	ribbed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This anatomy includes elongated coracoids, a large, keeled sternum, and modified glenoid joint of the shoulder, along with a semirigid dorsal rib cage.

en.wikipedia.org

These are hooked extensions of bone which help to strengthen the rib cage by overlapping with the rib behind them.

en.wikipedia.org

The vertebrae were robust with a rounded rib cage composed of many small weak ribs.

en.wikipedia.org

He was activated one month later, only to be re-injured the following day after pulling muscles in his rib cage.

en.wikipedia.org

This happens due to elastic properties of the lungs, as well as the internal intercostal muscles which lower the rib cage and decrease thoracic volume.

en.wikipedia.org