RIBBED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

ribbed [Am rɪbd, Brit rɪbd] ADJ

ribbed neck/sleeves

en punto elástico

ribbed neck/sleeves

en canalé

ribbed neck/sleeves

en resorte AmC Col Méx

ribbed soles

estriado

ribbed vault

bóveda f nervada or de crucería

I. rib [Am rɪb, Brit rɪb] SUBST

1.1. rib C ANAT:

rib

costilla f

she gave him a dig in the ribs

le dio un codazo en el costado

1.2. rib C or U GASTRO:

rib

costilla f

rib roast Am

carne de vaca de junto a las costillas

2.1. rib C:

rib (of vault, arch)

nervio m

rib (of hull) NAUT

costilla f

rib (of hull) NAUT

cuaderna f

rib (of umbrella)

ballena f

rib (of umbrella)

varilla f

rib (of wing) ZOOL

nervio m

rib LUFTF

nervadura f

rib (of leaf)

nervio m

2.2. rib C (ridge):

rib (along gun barrel)

estría f

rib (on spine of book)

nervio m

2.3. rib C (in knitted garment):

rib

elástico m

rib

canalé m

rib

resorte m AmC Col Méx

in rib U

en punto elástico (or en canalé

2.4. rib C (joke):

rib Am

broma f

II. rib <Part Präs ribbing; Past, Past Part ribbed> [Am rɪb, Brit rɪb] VERB trans ugs

rib

tomarle el pelo a ugs

false rib SUBST

false rib

costilla f falsa

rib cage [Am ˈrɪb ˌkeɪdʒ, Brit ˈrɪbkeɪdʒ] SUBST

rib cage

caja f torácica

rib cage

tórax m

prime rib SUBST

prime rib

lomo m alto

Spanisch

Englisch

bóveda de crucería

ribbed vault

cuaderna

rib

canalé

rib

en canalé

in rib

costilla flotante

floating rib

costilla falsa

false rib

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rib [rɪb] -bb- SUBST

1. rib (bone):

rib

costilla f

to dig sb in the ribs

dar a alguien un codazo en el costado

2. rib NAUT:

rib

cuaderna f

3. rib kein Pl MODE:

rib

canalé m

II. rib [rɪb] -bb- VERB trans ugs

rib

tomar el pelo a

rib cage SUBST

rib cage

tórax m

Spanisch

Englisch

estriado (-a)

ribbed

cuaderna

frame (rib)

costilla

rib

carne de aguja

fore rib Brit

carne de aguja

rib roast Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rib [rɪb] SUBST

1. rib (bone):

rib

costilla f

to dig sb in the ribs

dar a alguien un codazo en el costado

2. rib NAUT:

rib

cuaderna f

3. rib MODE:

rib

canalé m

II. rib <-bb-> [rɪb] VERB trans ugs

rib

tomar el pelo a

rib cage SUBST

rib cage

tórax m

Spanisch

Englisch

costilla

rib

carne de aguja

rib roast

Present

I	rib
you	rib
he/she/it	ribs
we	rib
you	rib
they	rib

Past

I	ribbed
you	ribbed
he/she/it	ribbed
we	ribbed
you	ribbed
they	ribbed

Present Perfect

I	have	ribbed
you	have	ribbed
he/she/it	has	ribbed
we	have	ribbed
you	have	ribbed
they	have	ribbed

Past Perfect

I	had	ribbed
you	had	ribbed
he/she/it	had	ribbed
we	had	ribbed
you	had	ribbed
they	had	ribbed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Forced inspiration for speech uses accessory muscles to elevate the rib cage and enlarge the thoracic cavity in the vertical and lateral dimensions.

en.wikipedia.org

Abnormalities of the rib cage include pectus excavatum (sunken chest) and pectus carinatum (pigeon chest).

en.wikipedia.org

Intercostal muscles are auxiliary, stiffening and shaping the rib cage.

en.wikipedia.org

A woman's bust measure is a combination of her rib cage and breast size.

en.wikipedia.org

Remains were found of the backbone and rib cage, scattered pieces of the front limbs, the lower jaw, and several teeth.

en.wikipedia.org