Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
делаешь
Azoteas
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
rooftop [Am ˈrufˌtɑp, ˈrʊfˌtɑp, Brit ˈruːftɒp] SUBST
rooftop
tejado m
rooftop
techo m esp LatAm
to shout sth from the rooftops
proclamar algo a los cuatro vientos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
(anunciar jubilosamente) no quiere echar las campanas al vuelo hasta no estar seguro
he doesn't want to start shouting about it o shouting from the rooftops until he knows for sure
a los cuatro vientos proclamó la noticia a los cuatro vientos
she shouted the news from the rooftops
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
rooftop [ˈru:ftɒp, Am -tɑ:p] SUBST
rooftop
techo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
vociferar
to shout from the rooftops
pregonar algo a los cuatro vientos
to shout sth from the rooftops
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
rooftop [ˈruf·tap] SUBST
rooftop
techo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
vociferar
to shout from the rooftops
pregonar algo a los cuatro vientos
to shout sth from the rooftops
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
pregonar algo a los cuatro vientos
to shout sth from the rooftops
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It originally comprised 3 floors of accommodation with a service basement and a rooftop garden, build as a hollow rectangle to allow light and air to reach the internal rooms.
en.wikipedia.org
Spoons made from gourd are hanged from the rooftop, together with others meant for grain storage.
en.wikipedia.org
Residents relied on personal boats for transportation between rooftops or for evacuation.
en.wikipedia.org
Architectural embellishments, mechanical rooms, and common rooftop structures may be exempted from the overall height limit, provided they are setback from the roof line.
en.wikipedia.org
A setback at the 29th floor level would have held a rooftop garden in addition to being the amenities level for all building guests and residents.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"rooftops" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch