ARMISTICIO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

armisticio SUBST m

armisticio: armistice

Englisch

Spanisch

armistice: armisticio m

Veterans Day: día m del Armisticio

Armistice Day: el día del Armisticio (día en que se conmemora el fin de la primera guerra mundial)

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

armisticio SUBST m

armisticio: armistice

Englisch

Spanisch

armistice: armisticio m

Veterans Day: La fiesta del Veterans Day, que se celebra el 11 de noviembre, fue creada, en un principio, para conmemorar el armisticio alcanzado entre Alemania y los EE.UU. en el año 1918. En realidad, ese día se honra a todos los veteranos de todas las guerras americanas.

Remembrance Day: El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

armisticio [ar·mis·ˈti·sjo, -θjo] SUBST m

armisticio: armistice

Englisch

Spanisch

armistice: armisticio m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Remembrance Day: El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

Veterans Day: La fiesta del Veterans Day, que se celebra el 11 de noviembre, fue creada, en un principio, para conmemorar el armisticio alcanzado entre Alemania y los EE.UU. en el año 1918. En realidad, ese día se honra a todos los veteranos de todas las guerras americanas.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Esta historia prevé un final armisticio, donde se hace un intento más de amor y cariño.

paboni.obolog.com

Fueron dos con el tiempo y con la muerte; dos que se bastaron con la piel y su armisticio.

josegonzalezparedes.blogspot.com

Aclarar que los límites del 67 o el armisticio del 49 no son fronteras internacional y mutuamente reconocidas.

www.radiojai.com.ar

No se deben olvidar mientras se negocia, aunque parezcan no aplicables a las negociaciones con los hijos, los armisticios, treguas, compromisos adquiridos, etc..

blog.micumbre.com

Entonces, se comprobó que el armisticio no impediría una confrontación armada entre las dos naciones.

hangarpolitico.com