Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Englisch
conmemorar VERB trans
- conmemorar
-
Englisch
Spanisch
-
- conmemorar
-
- Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Englisch
conmemorar VERB trans
- conmemorar
-
Englisch
Spanisch
im PONS Wörterbuch
| yo | conmemoro |
|---|---|
| tú | conmemoras |
| él/ella/usted | conmemora |
| nosotros/nosotras | conmemoramos |
| vosotros/vosotras | conmemoráis |
| ellos/ellas/ustedes | conmemoran |
| yo | conmemoraba |
|---|---|
| tú | conmemorabas |
| él/ella/usted | conmemoraba |
| nosotros/nosotras | conmemorábamos |
| vosotros/vosotras | conmemorabais |
| ellos/ellas/ustedes | conmemoraban |
| yo | conmemoré |
|---|---|
| tú | conmemoraste |
| él/ella/usted | conmemoró |
| nosotros/nosotras | conmemoramos |
| vosotros/vosotras | conmemorasteis |
| ellos/ellas/ustedes | conmemoraron |
| yo | conmemoraré |
|---|---|
| tú | conmemorarás |
| él/ella/usted | conmemorará |
| nosotros/nosotras | conmemoraremos |
| vosotros/vosotras | conmemoraréis |
| ellos/ellas/ustedes | conmemorarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ciertas efemérides nos llenan de pesar, y obviamente existen tragedias tanto en el aire como en el mar, que son por demás conmovedoras.
www.atinachile.cl En otro tiempo el espectáculo era excepcional, tenía lugar en las efemérides, en las celebraciones.
www.cinefagos.net Cosas buenas de todo este periodo de abstinencia: ahora ya no espero el día 2 para escribir una entrada efeméride.
amparoland.blogspot.com Por ello es muy importante recalcar en una efeméride como ésta la importancia que tiene este derecho para todas las personas.
www.anesvad.org Los mejores textos serán escogidos y publicados desde el primero de noviembre, día que inician las efemérides.
www.cuentocolectivo.com