CONJUNTO MONUMENTAL - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

conjunto monumental SUBST m

conjunto monumental

historical monuments Pl

Oxford Spanish Dictionary

conjunto¹ (conjunta) ADJ

conjunto (conjunta)

joint attr

conjunto² SUBST m

1. conjunto:

conjunto (de objetos, obras)

collection

conjunto (de personas)

group

el conjunto de los magistrados ha decidido que …

magistrates as a body o group have decided that …

2. conjunto MUS:

conjunto, tb. conjunto musical (de música clásica)

ensemble

conjunto, tb. conjunto musical (de música popular)

pop group

3. conjunto MODE:

conjunto (de un pulóver y una chaqueta)

twinset

(de prendas en general) llevaba un conjunto de chaqueta y pantalón

he was wearing matching jacket and trousers

esa nueva blusa te hace conjunto con la falda roja

that new blouse goes well with your red skirt

un conjunto de playa/tenis

a beach/tennis outfit

4. conjunto MATH:

conjunto

set

5. conjunto (totalidad):

visto en conjunto o en su conjunto, es un buen trabajo

overall o as a whole, it is a good piece of work

debemos hacernos una visión de conjunto del problema

we must get an overview of the problem

debemos hacernos una visión de conjunto del problema

we must look at the problem as a whole

conjuntar VERB trans

1. conjuntar prendas/ropa:

conjuntar

to coordinate form

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones

it can be worn with a skirt or with trousers

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones

it goes equally well with a skirt or trousers

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones

it may be coordinated with a skirt or trousers

una chaqueta azul conjuntada con una falda gris

a blue jacket (teamed) with a gray skirt

2. conjuntar (reunir):

conjuntar esfuerzos

to join

conjuntar esfuerzos

to combine

monumental ADJ

1. monumental ARCHIT:

la riqueza monumental de la ciudad

the wealth of monuments in the city

2.1. monumental ugs (muy grande):

monumental (en tamaño)

huge

monumental (en tamaño)

massive

una cocina/un jardín monumental

a huge kitchen/garden

2.2. monumental ugs (muy grande):

monumental (en grado)

monumental

un error/esfuerzo monumental

a monumental error/effort

me costó un trabajo monumental

it took a tremendous amount of work

3. monumental ugs (estupendo):

monumental

fabulous ugs

tiene un cuerpo monumental

she has a fabulous body

im PONS Wörterbuch

conjunto SUBST m

1. conjunto (unido):

conjunto

unit

2. conjunto (totalidad):

conjunto

whole

en conjunto

as a whole

3. conjunto (en representaciones artísticas):

conjunto

ensemble

4. conjunto (ropa):

conjunto

outfit

5. conjunto MATH:

conjunto

set

I. conjuntar VERB intr

conjuntar

to match

conjuntar con

to go with

II. conjuntar VERB trans

conjuntar

to harmonize

III. conjuntar VERB refl

conjuntar conjuntarse:

conjuntarse

to come together

monumental ADJ

1. monumental:

monumental (grande, de importancia)

monumental

monumental (error)

tremendous

2. monumental (de monumento):

el Madrid monumental

the sights of Madrid

im PONS Wörterbuch

I. conjuntar [kon·xun·ˈtar] VERB intr

conjuntar

to match

conjuntar con

to go with

II. conjuntar [kon·xun·ˈtar] VERB trans

conjuntar

to harmonize

III. conjuntar [kon·xun·ˈtar] VERB refl

conjuntar conjuntarse:

conjuntar

to come together

conjunto [kon·ˈxun·to] SUBST m

1. conjunto (totalidad):

conjunto

whole

en conjunto

as a whole

2. conjunto THEAT:

conjunto

ensemble

3. conjunto (ropa):

conjunto

outfit

4. conjunto MATH:

conjunto

set

monumental [mo·nu·men·ˈtal] ADJ

1. monumental:

monumental (grande, de importancia)

monumental

monumental (error)

tremendous

2. monumental (de monumento):

el Madrid monumental

the sights of Madrid

presente

yo	conjunto
tú	conjuntas
él/ella/usted	conjunta
nosotros/nosotras	conjuntamos
vosotros/vosotras	conjuntáis
ellos/ellas/ustedes	conjuntan

imperfecto

yo	conjuntaba
tú	conjuntabas
él/ella/usted	conjuntaba
nosotros/nosotras	conjuntábamos
vosotros/vosotras	conjuntabais
ellos/ellas/ustedes	conjuntaban

indefinido

yo	conjunté
tú	conjuntaste
él/ella/usted	conjuntó
nosotros/nosotras	conjuntamos
vosotros/vosotras	conjuntasteis
ellos/ellas/ustedes	conjuntaron

futuro

yo	conjuntaré
tú	conjuntarás
él/ella/usted	conjuntará
nosotros/nosotras	conjuntaremos
vosotros/vosotras	conjuntaréis
ellos/ellas/ustedes	conjuntarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

O, una pasajera pretenda bajar su equipaje porque lleva joyas y mucho dinero, y provoque un enredo monumental.

segundacita.blogspot.com

Era, como se ve, una obra a la vez monumental y meticulosa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Fuimos los primeros en dar la vuelta al mundo, que con la logística de la época es algo monumental.

unisudamericana.blogspot.com

Hacerle propaganda como algo que previene el cáncer o refuerza el sistema inmunológico es una falta de ética monumental.

circuloesceptico.com.ar

Y cuando decimos monumental, nos referimos a que la estructura mide más de 100 metros de altura.

dalwiki.derechoaleer.org