ABORTO ESPONTÁNEO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

aborto espontáneo SUBST m

aborto espontáneo

miscarriage

Oxford Spanish Dictionary

miscarriage

aborto m espontáneo

Oxford Spanish Dictionary

I. abortar VERB intr

1. abortar MED:

abortar (de forma espontánea)

to have a miscarriage

abortar (de forma espontánea)

to miscarry

abortar (de forma espontánea)

to abort

abortar (de forma provocada)

to have an abortion

abortar (de forma provocada)

to abort

2. abortar plan/conspiración:

abortar

to miscarry

II. abortar VERB trans

1. abortar maniobra/aterrizaje:

abortar

to abort

la policía abortó estas acciones de protesta

the police quashed these protests

2. abortar COMPUT:

abortar programa/proceso

to abort

aborto SUBST m

1. aborto MED:

aborto (espontáneo)

miscarriage

aborto (provocado)

abortion

2.1. aborto (de un plan):

esto produjo el aborto de la revolución

this caused the revolution to miscarry o to abort

2.2. aborto ugs (persona fea):

es un aborto

he's grotesque o hideous

espontáneo¹ (espontánea) ADJ

1. espontáneo:

espontáneo (espontánea) persona/gesto

spontaneous

espontáneo (espontánea) ayuda/donación

spontaneous

espontáneo (espontánea) ayuda/donación

unsolicited

2. espontáneo actuación:

espontáneo (espontánea)

impromptu

3. espontáneo vegetación:

espontáneo (espontánea)

spontaneous

generación SUBST f Generación del 27

1.1. generación (de una familia):

generación

generation

1.2. generación:

generación KUNST, LIT

generation

la generación del 98

the generation of 1898

1.3. generación COMPUT:

generación

generation

2. generación (acción):

generación

generation

generación de empleo

generation o creation of employment

generación de puestos de trabajo

job creation

por generación espontánea

by spontaneous generation

por generación espontánea

by autogenesis

¿y cómo te crees que tuvo el hijo, por generación espontánea? ugs, scherzh

how do you think she had the baby? do you think they found him at the bottom of the garden o under the gooseberry bush? ugs, scherzh

combustión SUBST f

combustión

combustion

combustión espontánea

spontaneous combustion

espontáneo² (espontánea) SUBST m (f)

espontáneo (espontánea)

spectator who jumps into the ring to join in the bullfight

im PONS Wörterbuch

miscarriage

aborto m (espontáneo)

im PONS Wörterbuch

I. abortar VERB intr

1. abortar (provocado):

abortar

to have an abortion

2. abortar (espontáneo):

abortar

to have a miscarriage

3. abortar (fracasar):

abortar

to fail

II. abortar VERB trans

abortar (provocar un aborto)

to abort

abortar (hacer fracasar)

to cause to fail

aborto SUBST m

1. aborto (provocado):

aborto

abortion

2. aborto (espontáneo):

aborto

miscarriage

espontáneo SUBST m STIERK

espontáneo

bullfight spectator who enters the ring to participate

espontáneo (-a) ADJ

espontáneo (-a)

spontaneous

espontáneo (-a) (saludo)

natural

curación espontánea

spontaneous healing

im PONS Wörterbuch

miscarriage

aborto m (espontáneo)

im PONS Wörterbuch

aborto [a·ˈβor·to] SUBST m

aborto (provocado)

abortion

aborto (espontáneo)

miscarriage

I. abortar [a·βor·ˈtar] VERB intr

abortar (provocado)

to have an abortion

abortar (espontáneo)

to have a miscarriage

II. abortar [a·βor·ˈtar] VERB trans

abortar

to abort

abortar (hacer fracasar)

to cause to fail

I. espontáneo (-a) [es·pon·ˈta·neo, -a] ADJ

espontáneo (-a)

spontaneous

espontáneo (-a) (saludo)

natural

curación espontánea

spontaneous healing

II. espontáneo (-a) [es·pon·ˈta·neo, -a] SUBST m (f) STIERK

espontáneo (-a)

bullfight spectator who enters the ring to participate

presente

yo	aborto
tú	abortas
él/ella/usted	aborta
nosotros/nosotras	abortamos
vosotros/vosotras	abortáis
ellos/ellas/ustedes	abortan

imperfecto

yo	abortaba
tú	abortabas
él/ella/usted	abortaba
nosotros/nosotras	abortábamos
vosotros/vosotras	abortabais
ellos/ellas/ustedes	abortaban

indefinido

yo	aborté
tú	abortaste
él/ella/usted	abortó
nosotros/nosotras	abortamos
vosotros/vosotras	abortasteis
ellos/ellas/ustedes	abortaron

futuro

yo	abortaré
tú	abortarás
él/ella/usted	abortará
nosotros/nosotras	abortaremos
vosotros/vosotras	abortaréis
ellos/ellas/ustedes	abortarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Abortar es matar, y es una práctica cavernícola.

lacosaylacausa.blogspot.com

Si hablamos de esa generación resulta que es bastante difícil clasificar los, el primer problema que yo encuentro.

hablandodelasunto.com.ar

Como a todos los de su generación, la guerra les sorprendió en uno u otro bando cuando apenas eran unos jóvenes imberbes.

blogmiyares.blogspot.com

Creo en las nuevas generaciones porque creo en el hombre y en el fin del imperio.

elcolectivo2004.blogspot.com

Y fue por eso que la gran mayoría de aquella generación lo dejamos todo por la lucha revolucionaria.

blogsdelagente.com