BRACEAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

bracear VERB intr

1. bracear (agitar los brazos):

bracear

to wave one's arms about

braceaba intentando soltarse

she flailed about wildly trying to free herself

2. bracear (al nadar):

no braceas bien

your arm movement isn't right

intenta bracear más largo

try to make your strokes longer

im PONS Wörterbuch

bracear VERB intr

1. bracear (mover los brazos):

bracear

to swing one's arms

2. bracear (nadar):

bracear

to swim

3. bracear (esforzarse):

bracear

to make an effort

4. bracear (forcejear):

bracear

to struggle

5. bracear NAUT:

bracear

to measure in fathoms

im PONS Wörterbuch

bracear [bra·se·ˈar, bra·θe-] VERB intr

1. bracear (los brazos):

bracear

to swing one's arms

2. bracear (nadar):

bracear

to swim

presente

yo	braceo
tú	braceas
él/ella/usted	bracea
nosotros/nosotras	braceamos
vosotros/vosotras	braceáis
ellos/ellas/ustedes	bracean

imperfecto

yo	braceaba
tú	braceabas
él/ella/usted	braceaba
nosotros/nosotras	braceábamos
vosotros/vosotras	braceabais
ellos/ellas/ustedes	braceaban

indefinido

yo	braceé
tú	braceaste
él/ella/usted	braceó
nosotros/nosotras	braceamos
vosotros/vosotras	braceasteis
ellos/ellas/ustedes	bracearon

futuro

yo	bracearé
tú	bracearás
él/ella/usted	braceará
nosotros/nosotras	bracearemos
vosotros/vosotras	bracearéis
ellos/ellas/ustedes	bracearán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Me zambullo tirándome de pie y empiezo a bracear y patalear.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Los bienes y los males no son como la lluvia, uno bracea hasta llegar.

zambullida.wordpress.com

Dan ganas de palmotearlo braceando de aguas adentro y apenas abro mis brazos me escupe la ola en el pecho.

encontrarte.aporrea.org

A ratos nadaba a crol, a ratos braceaba para orientarme, respirar mejor y tranquilizarme.

virtxonopara.wordpress.com

Pero a pesar de que ella braceaba y braceaba no se movía.

www.conexionbrando.com