Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الطبع
deduct
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
deduje, deduzca
deduje → deducir
deducir VERB trans
1. deducir (inferir):
deducir
to deduce
como no contestaban deduje que no había nadie
as there was no reply, I deduced o assumed there was nobody there
deducir algo de algo
to deduce sth from sth
¿qué deduces de todo esto?
what do you deduce from all this?
¿qué deduces de todo esto?
what conclusions do you draw from all this?
de lo anteriormente expuesto se deduce que …
from the above, it may be deduced that …
2. deducir (descontar):
deducir
to deduct
deducir VERB trans
1. deducir (inferir):
deducir
to deduce
como no contestaban deduje que no había nadie
as there was no reply, I deduced o assumed there was nobody there
deducir algo de algo
to deduce sth from sth
¿qué deduces de todo esto?
what do you deduce from all this?
¿qué deduces de todo esto?
what conclusions do you draw from all this?
de lo anteriormente expuesto se deduce que …
from the above, it may be deduced that …
2. deducir (descontar):
deducir
to deduct
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
infer
deducir
to infer sth (from sth)
inferir or deducir or colegir algo (de algo)
deduct
deducir
to deduct sth from sth
deducir or descontar algo de algo
deduce
deducir
to deduce sth from sth
deducir or inferir algo de algo
to offset sth against sth
deducir algo de algo
to set sth off against sth
deducir algo de algo
these expenses can be set off against income (for tax reasons)
estos gastos se pueden deducir de los ingresos
one could be forgiven for thinking that …
no sería disparatado deducir que …
take out
deducir
gather
deducir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
deducir irr como traducir VERB trans
1. deducir (derivar):
deducir
to deduce
2. deducir (descontar):
deducir
to deduct
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
deduct
deducir
deduce
deducir
dock
deducir
to glean sth from sb
deducir algo (de las palabras) de alguien
gather
deducir
to conclude (from sth) that ...
deducir (de algo) que...
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
deducir [de·du·ˈsir, -ˈθir] irr como traducir VERB trans
1. deducir (derivar):
deducir
to deduce
2. deducir (descontar):
deducir
to deduct
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
deduct
deducir
deduce
deducir
dock sb's pay, salary
deducir
to glean sth from sb
deducir algo (de las palabras) de alguien
to conclude (from sth) that...
deducir (de algo) que...
gather
deducir
presente
yodeduzco
túdeduces
él/ella/usteddeduce
nosotros/nosotrasdeducimos
vosotros/vosotrasdeducís
ellos/ellas/ustedesdeducen
imperfecto
yodeducía
túdeducías
él/ella/usteddeducía
nosotros/nosotrasdeducíamos
vosotros/vosotrasdeducíais
ellos/ellas/ustedesdeducían
indefinido
yodeduje
túdedujiste
él/ella/usteddedujo
nosotros/nosotrasdedujimos
vosotros/vosotrasdedujisteis
ellos/ellas/ustedesdedujeron
futuro
yodeduciré
túdeducirás
él/ella/usteddeducirá
nosotros/nosotrasdeduciremos
vosotros/vosotrasdeduciréis
ellos/ellas/ustedesdeducirán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to glean sth from sb
deducir algo (de las palabras) de alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Del cuadro de situación se deduce que el porcentaje de personas que accede a un trabajo por sus competencias y capacidades, es muy bajo.
discapacidadrosario.blogspot.com
Sin embargo, no se deduce de esto, necesariamente, que la; supremacía se reduzca a cero antes de la derrota del enemigo.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Esta regla se deduce inmediatamente de dicho principio.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Muchas consecuencias deberían deducirse para el psicoanálisis lacaniano.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Eso no se deja deducir de la ontología.
elpsicoanalistalector.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch