CONTESTABAN - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. contestar VERB trans

contestar pregunta/teléfono: to answer

contestar carta: to answer

contestar carta: to reply to

me contestó que no: he said no

II. contestar VERB intr

1. contestar:

contestar (a una pregunta): to answer

contestar (a una carta): to answer

contestar (a una carta): to reply

me escribió pero no pienso contestarle: she wrote to me but I don't intend writing back

llamé varias veces, pero no contestaba nadie: I phoned several times but no-one answered

a ver si me contestas antes del lunes: try to let me have an answer by Monday

2. contestar (insolentarse):

contestar: to answer back

no me contestes: don't answer (me) back

contestar con circunloquios: to answer in a roundabout way

contestar con circunloquios: to be evasive in one's reply

automáticamente reaccionar/contestar: automatically

como no contestaban deduje que no había nadie: as there was no reply, I deduced o assumed there was nobody there

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

retort: contestar

unanswered: sin contestar

talk back: contestar (mal)

he didn't deign to reply: no se dignó (a) contestar

write back: contestar

respond: contestar

to respond to sth: responder or contestar a algo

to respond to an advertisement: responder or contestar a un anuncio

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. contestar VERB trans (responder)

contestar: to answer

II. contestar VERB intr

1. contestar (responder):

contestar: to answer

2. contestar (replicar):

contestar: to answer back

contestar con desgarro: to answer insolently

contestar con desgarro: to talk back

contestar con acritud: to reply bitterly

contestar algo con afirmaciones: to answer in the affirmative

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

reply: contestar

reply: contestar

to write (sb/sth) back: contestar (a alguien/algo)

write back: contestar

unanswered: sin contestar

respond: contestar

answer back: contestar

to answer [or reply] in the affirmative: contestar afirmativamente

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. contestar [kon·tes·ˈtar] VERB trans

contestar: to answer

II. contestar [kon·tes·ˈtar] VERB intr

contestar: to answer

contestar (replicar): to answer back

contestar algo con afirmaciones: to answer in the affirmative

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

reply: contestar

reply: contestar

to write (sth/sb) back: contestar (algo/a alguien)

write back: contestar

unanswered: sin contestar

respond: contestar

get back to (letter): contestar

answer back: contestar

to answer [or reply] in the affirmative: contestar afirmativamente

answer: contestar a

to answer the telephone: contestar al teléfono

answer: contestar

presente
yo	contesto
tú	contestas
él/ella/usted	contesta
nosotros/nosotras	contestamos
vosotros/vosotras	contestáis
ellos/ellas/ustedes	contestan

imperfecto
yo	contestaba
tú	contestabas
él/ella/usted	contestaba
nosotros/nosotras	contestábamos
vosotros/vosotras	contestabais
ellos/ellas/ustedes	contestaban

indefinido
yo	contesté
tú	contestaste
él/ella/usted	contestó
nosotros/nosotras	contestamos
vosotros/vosotras	contestasteis
ellos/ellas/ustedes	contestaron

futuro
yo	contestaré
tú	contestarás
él/ella/usted	contestará
nosotros/nosotras	contestaremos
vosotros/vosotras	contestaréis
ellos/ellas/ustedes	contestarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

contestar con desgarro: to answer insolently

contestar con desgarro: to talk back

contestar de mala manera: to answer rudely

contestar con acritud: to reply bitterly

tardaron tres semanas en contestar: it took them three weeks to answer

contestar en malos términos: to answer rudely

contestar algo con afirmaciones: to answer in the affirmative

to snap at sb: contestar a alguien de forma brusca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

De esto podemos deducir que las ciencias básicas son los pilares en los cuales las ciencias aplicadas se sentarán para llegar a algo concreto.

www.arkhos.com.ar

Se deduce de este relato que el amnte es el ser atravez del cual viven todas las cosas.

segundacita.blogspot.com

El pensamiento sistémico necesita paciencia hasta hallar la solución, tomarse tiempo, examinar el sistema y deducir las leyes que lo rigen.

www.emprendedoresnews.com

Del mismo modo, desde nuestra ignorancia bosónica, podíamos deducir aproximadamente algunos valores de lo que faltaba.

www.cibermitanios.com.ar

Sin embargo, no se deduce de esto, necesariamente, que la; supremacía se reduzca a cero antes de la derrota del enemigo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch