CONTESTACIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

contestación SUBST f

1. contestación (respuesta):

contestación: answer

contestación: reply

me dio una contestación que no me gustó nada: I didn't like the way he answered one bit

quedo a la espera de su contestación (en correspondencia): I look forward to (receiving) your reply

2. contestación (oposición):

contestación: opposition

contestación: protest

contestación a algo: opposition to sth

contestación a algo: protest against sth

3. contestación JUR:

contestación: plea

desearía una contestación antes del lunes: I would like a reply before Monday

desearía una contestación antes del lunes: I should like a reply before Monday Brit form

Englisch

Spanisch

retort: contestación f

counter-plea (in criminal case): contestación f a la acusación

counter-plea (in civil case): contestación f a la reconvención

rhetorical question: pregunta que se hace por su efecto retórico, a la que no se espera contestación

RSVP: se ruega contestación

squelch ugs: contestación f aplastante

answer: contestación f

what was their answer?: ¿cuál fue su respuesta or contestación?

I can't get an answer out of him: no consigo que me dé una respuesta or contestación

answer: contestación f

reply: contestación f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

contestación SUBST f

1. contestación (respuesta):

contestación: answer

2. contestación (protesta):

contestación: protest

la carta exige contestación: the letter needs to be answered

Englisch

Spanisch

answer: contestación f

answer: contestación f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

contestación [kon·tes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

contestación: answer

la carta exige contestación: the letter needs to be answered

Englisch

Spanisch

answer: contestación f

answer: contestación f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la carta exige contestación: the letter needs to be answered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gracias por haber dedicado tu tiempo a leer mi comentario y por tu contestación.

blogs.elpais.com

Tal exhorto fue reiterado con fecha 28, sin obtener contestación.

www.elortiba.org

El plazo de respuesta es como máximo de 60 días calendarios, luego de los cuales el organismo encargado enviará una contestación de procedencia o improcedencia.

www.todoautos.com.pe

Los comentarios podrán realizarse una vez publicadas las contestaciones a sus preguntas o sugerencias.

www.puertodetazacorte.es

Y por supuesto nunca le he escuchado una mala contestación.

descubriendotalento.wordpress.com