Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Graciosa
discouraged
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. desalentar VERB trans
desalentar
to discourage
ese primer fracaso lo desalentó
that first failure discouraged him
la situación desalentó a potenciales inversores
the situation discouraged potential investors
estábamos muy entusiasmados pero su actitud nos desalentó
we were very excited but his attitude took the wind out of our sails o left us feeling deflated o dispirited
II. desalentarse VERB vpr
desalentarse
to become disheartened
desalentarse
to become discouraged
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
she was rather discouraging about my chances
me desalentó or desanimó bastante en cuanto a mis posibilidades
dispirit
desalentar
to dampen sb's spirits
desanimar or desmoralizar or desalentar a alguien
dishearten
desalentar
discourage
desalentar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. desalentar VERB trans e → ie (desesperanzar)
desalentar
to discourage
II. desalentar VERB refl
desalentar desalentarse:
desalentarse
to lose heart
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
daunt
desalentar
to damp down sb's spirits
desalentar a alguien
to undermine hopes
desalentar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. desalentar <e → ie> [de·sa·len·ˈtar] VERB trans (desesperanzar)
desalentar
to discourage
II. desalentar <e → ie> [de·sa·len·ˈtar] VERB refl
desalentar desalentarse:
desalentar
to lose heart
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
daunt
desalentar
to damp down sb's spirits
desalentar a alguien
to undermine hopes
desalentar
presente
yodesaliento
túdesalientas
él/ella/usteddesalienta
nosotros/nosotrasdesalentamos
vosotros/vosotrasdesalentáis
ellos/ellas/ustedesdesalientan
imperfecto
yodesalentaba
túdesalentabas
él/ella/usteddesalentaba
nosotros/nosotrasdesalentábamos
vosotros/vosotrasdesalentabais
ellos/ellas/ustedesdesalentaban
indefinido
yodesalenté
túdesalentaste
él/ella/usteddesalentó
nosotros/nosotrasdesalentamos
vosotros/vosotrasdesalentasteis
ellos/ellas/ustedesdesalentaron
futuro
yodesalentaré
túdesalentarás
él/ella/usteddesalentará
nosotros/nosotrasdesalentaremos
vosotros/vosotrasdesalentaréis
ellos/ellas/ustedesdesalentarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A la vez, sólo 33 por ciento cree que los ataques contemplados serán efectivos en desalentar el uso de armas químicas.
agenciasulan.org
Hay muchos socios que se van desalentando porque sus números no cierran, dijo.
www.agromeat.com
Pero además, el miedo desalienta una cultura ciudadana, incrementa la impunidad, la sensación de indefensión y horada en definitiva el estado de derecho.
www.lahoradesalta.com.ar
Solo, enfermo, desalentado, le sale al encuentro un joven que le invita a seguirle.
www.infovaticana.com
Para animarnos y que no nos desalentemos en el camino.
mensajealosamigos.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch