EXACERBADOS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. exacerbar VERB trans

1. exacerbar (agravar, empeorar):

exacerbar problema/situación

to aggravate

exacerbar problema/situación

to make … worse

exacerbar problema/situación

to exacerbate

exacerbar enfermedad/dolor

to aggravate

exacerbar enfermedad/dolor

to exacerbate

exacerbó su indignación

it exacerbated their indignation

exacerbó su indignación

it made them even more indignant

2. exacerbar (irritar):

exacerbar persona

to exasperate

II. exacerbarse VERB vpr

1. exacerbarse (agravarse):

exacerbarse enfermedad/dolor:

to worsen

exacerbarse enfermedad/dolor:

to be exacerbated

exacerbarse situación/problema:

to worsen

exacerbarse situación/problema:

to become more acute

2. exacerbarse persona:

exacerbarse

to become exasperated

los ánimos estaban exacerbados

feelings were running high

Englisch

Spanisch

exacerbate

exacerbar form

inflame situation

exacerbar

fuel fear

exacerbar

compound problem

exacerbar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. exacerbar VERB trans

1. exacerbar:

exacerbar (dolor)

to intensify

exacerbar (crisis)

to deepen

exacerbar (crisis)

to exacerbate

2. exacerbar (irritar):

exacerbar

to aggravate

II. exacerbar VERB refl exacerbarse

1. exacerbar:

exacerbarse (dolor)

to intensify

exacerbarse (crisis)

to deepen

2. exacerbar (irritarse):

exacerbarse

to become irritated

Englisch

Spanisch

exacerbate

exacerbar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. exacerbar [ek·sa·ser·ˈβar, ek·sa·θer-] VERB trans

1. exacerbar:

exacerbar (dolor)

to intensify

exacerbar (crisis)

to deepen

exacerbar (crisis)

to exacerbate

2. exacerbar (irritar):

exacerbar

to aggravate

II. exacerbar [ek·sa·ser·ˈβar, ek·sa·θer-] VERB refl exacerbarse

1. exacerbar:

exacerbar (dolor)

to intensify

exacerbar (crisis)

to deepen

2. exacerbar (irritarse):

exacerbar

to become irritated

Englisch

Spanisch

exacerbate

exacerbar

presente

yo	exacerbo
tú	exacerbas
él/ella/usted	exacerba
nosotros/nosotras	exacerbamos
vosotros/vosotras	exacerbáis
ellos/ellas/ustedes	exacerban

imperfecto

yo	exacerbaba
tú	exacerbabas
él/ella/usted	exacerbaba
nosotros/nosotras	exacerbábamos
vosotros/vosotras	exacerbabais
ellos/ellas/ustedes	exacerbaban

indefinido

yo	exacerbé
tú	exacerbaste
él/ella/usted	exacerbó
nosotros/nosotras	exacerbamos
vosotros/vosotras	exacerbasteis
ellos/ellas/ustedes	exacerbaron

futuro

yo	exacerbaré
tú	exacerbarás
él/ella/usted	exacerbará
nosotros/nosotras	exacerbaremos
vosotros/vosotras	exacerbaréis
ellos/ellas/ustedes	exacerbarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Haití, además, es un país sobreexpuesto a las catástrofes naturales, en su caso exacerbadas por sus niveles de pobreza.

montserratponsa.com

Pero también quería que la realidad fuera su verdad... nuestra presidente pretende exacerbar esa posición, que es el único elemento político que tiene.

blogs.lanacion.com.ar

Esta prédica se expresaba en un nacionalismo exacerbado y xenófobo, que apelaba básicamente a lo emocional en vez de a la razón.

www.observatorio-arendt.org

Es más, no es muy difícil percatarse de que en los espacios de izquierda estas taras suelen presentarse del modo más exacerbado.

frentepopulardariosantillan.org

Por otro lado, la depresión de la madre podría verse exacerbada por la carencia de sueño provocada por las interrupciones nocturnas del bebé.

alexs.co