EXTINGUIÓ - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. extinguir VERB trans

1.1. extinguir:

extinguir especie

to wipe out

extinguir especie

to drive … to extinction

extinguir especie (debido a la caza)

to hunt … to extinction

1.2. extinguir violencia/injusticia:

extinguir

to put an end to

2. extinguir fuego:

extinguir

to extinguish

extinguir

to put out

II. extinguirse VERB vpr

1. extinguirse especie:

extinguirse

to become extinct

extinguirse

to die out

miembro del extinguido Partido Democrático

a member of the defunct Democratic Party

miembro del extinguido Partido Democrático

a member of the Democratic Party, no longer in existence

2.1. extinguirse:

extinguirse fuego:

to go out

extinguirse volcán:

to become extinct

2.2. extinguirse sonido:

extinguirse

to die away

3. extinguirse entusiasmo/amor:

extinguirse

to die

4. extinguirse JUR:

extinguirse

to expire

Englisch

Spanisch

extinguish fire

extinguir

extinguish passion/life

extinguir liter

smother flames

extinguir

this species has been long extinct

hace mucho tiempo que se extinguió esta especie

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. extinguir VERB trans gu → g

1. extinguir (apagar):

extinguir

to extinguish

2. extinguir (finalizar):

extinguir

to terminate

II. extinguir VERB refl extinguirse

1. extinguir (apagarse):

extinguirse

to be extinguished

2. extinguir (finalizar):

extinguirse

to be terminated

extinguirse ÖKOL

to become extinct

Englisch

Spanisch

extinguish love, passion

extinguir

foreclose

extinguir

put out fire

extinguir

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. extinguir <gu → g> [es·tin·ˈgir] VERB trans

1. extinguir (apagar):

extinguir

to extinguish

2. extinguir (finalizar):

extinguir

to terminate

II. extinguir <gu → g> [es·tin·ˈgir] VERB refl extinguirse

1. extinguir (apagarse):

extinguir

to be extinguished

2. extinguir (finalizar):

extinguir

to be terminated

extinguir ÖKOL

to become extinct

Englisch

Spanisch

stamp out

extinguir (con los pies)

extinguish love, passion

extinguir

foreclose

extinguir

put out fire

extinguir

presente

yo	extingo
tú	extingues
él/ella/usted	extingue
nosotros/nosotras	extinguimos
vosotros/vosotras	extinguís
ellos/ellas/ustedes	extinguen

imperfecto

yo	extinguía
tú	extinguías
él/ella/usted	extinguía
nosotros/nosotras	extinguíamos
vosotros/vosotras	extinguíais
ellos/ellas/ustedes	extinguían

indefinido

yo	extinguí
tú	extinguiste
él/ella/usted	extinguió
nosotros/nosotras	extinguimos
vosotros/vosotras	extinguisteis
ellos/ellas/ustedes	extinguieron

futuro

yo	extinguiré
tú	extinguirás
él/ella/usted	extinguirá
nosotros/nosotras	extinguiremos
vosotros/vosotras	extinguiréis
ellos/ellas/ustedes	extinguirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y por esa razón quema su combustible más rápido, lo agota y empieza a extinguirse.

guillermoabramson.blogspot.com

Si un título caducado no es reclamado por esta vía durante cuarenta años se extingue.

todaunaamalgama.blogspot.com

La verdad es que también es una medida que se puede dar: hacer que esta figura se extinga de las agencias.

starterdaily.com

La luz nunca puede ser extinguido, sólo puede permanecer oculto detrás de una gran masa de la gravedad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Se extinguieron junto con las cucharitas de helado de madera y el yogurt en botellita de vidrio...

www.semeapagoelpiloto.com.ar