FLOREO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

floreo SUBST m

floreo

flourish

florear VERB intr

1. florear BOT:

florear Chil Méx

to flower

florear Chil Méx

to blossom

los duraznos ya empiezan a florear

the peach trees are already beginning to flower o blossom o are already coming into bloom

2. florear Méx (halagar):

le florearon mucho su vestido

her dress got o drew a lot of compliments o nice comments

la florearon mucho

she got o was paid a lot of compliments

3. florear Méx (con el lazo):

florear

to perform clever tricks

Englisch

Spanisch

flourish

floreo m

with a flourish

haciendo un floreo or una floritura

flower

florear Chil Méx

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

floreo SUBST m

1. floreo (conversación):

floreo

empty talk

2. floreo MUS:

floreo

ornament

I. florear VERB intr

1. florear (la espada):

florear

to flourish

2. florear MUS:

florear

to play a trill [or appoggiatura]

3. florear LatAm (florecer):

florear

to flower

II. florear VERB trans

1. florear (adornar):

florear

to adorn with flowers

2. florear (harina):

florear

to sift

3. florear (naipes):

florear

to stack

4. florear (piropear):

florear

to compliment

Englisch

Spanisch

flower

florear LatAm

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

floreo [flo·ˈreo] SUBST m

1. floreo (conversación):

floreo

empty talk

2. floreo MUS:

floreo

ornament

I. florear [flo·re·ˈar] VERB intr

1. florear (la espada):

florear

to flourish

2. florear MUS:

florear

to play a trill

3. florear LatAm (florecer):

florear

to flower

II. florear [flo·re·ˈar] VERB trans

1. florear (adornar):

florear

to adorn with flowers

2. florear (harina):

florear

to sift

3. florear (naipes):

florear

to stack

4. florear (piropear):

florear

to compliment

Englisch

Spanisch

flower

florear LatAm

presente

yo	floreo
tú	floreas
él/ella/usted	florea
nosotros/nosotras	floreamos
vosotros/vosotras	floreáis
ellos/ellas/ustedes	florean

imperfecto

yo	floreaba
tú	floreabas
él/ella/usted	floreaba
nosotros/nosotras	floreábamos
vosotros/vosotras	floreabais
ellos/ellas/ustedes	floreaban

indefinido

yo	floreé
tú	floreaste
él/ella/usted	floreó
nosotros/nosotras	floreamos
vosotros/vosotras	floreasteis
ellos/ellas/ustedes	florearon

futuro

yo	florearé
tú	florearás
él/ella/usted	floreará
nosotros/nosotras	florearemos
vosotros/vosotras	florearéis
ellos/ellas/ustedes	florearán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Empasta perfectamente con el entorno, floreado, con mucho movimiento...

paula-echevarria.blogs.elle.es

Desde entonces, el jardín desmejoró, las plantas no florearon y las hojas empezaron a caer.

www.leopl.com

Ok, ok, es verano y recontra comprensible que quieras todo floreado y todo a color y todo neón y así...

www.lavidadeserendipity.com

Abelmoschus caillei es tardío y empieza a florear entre dos y cuatro meses después de la siembra.

semillasdeidentidad.blogspot.com

Ya qeu para florear o redactar soy monse, por eso jale lengua con roche en al uni el ciclo pasado.

blogs.elcomercio.pe