Spanisch
Englisch
flotar VERB intr
1. flotar (en un líquido):
- flotar
- to float
2. flotar (en el aire):
- flotar partículas/polen:
- to float
- flotar perfume:
- to waft
- con sus cabellos flotando al viento
- with her hair floating in the wind
- el interrogante flotaba en el aire
- the question hung in the air
3. flotar:
- flotar WIRTSCH, FIN moneda:
- to float
Englisch
Spanisch
- float
- flotar
- float
- flotar en el aire
- float currency:
- flotar
- float currency
- dejar flotar
- hang fog/smoke:
- flotar
- to hang over sth the mist hung over the marshes
- la bruma flotaba sobre las marismas
- swim
- flotar
- to swim in sth
- nadar or flotar en algo
- to tread water
- flotar (en posición vertical)
Spanisch
Englisch
flotar VERB intr
1. flotar:
- flotar (en agua: activamente)
- to stay afloat
- flotar (pasivamente)
- to be suspended
- flotar (en aire)
- to float
2. flotar (bandera):
- flotar
- to wave
3. flotar FIN:
- flotar
- to float
Englisch
Spanisch
- buoyancy
- capacidad f para flotar
- float
- flotar
- hang smoke, fog
- flotar
Spanisch
Englisch
flotar [flo·ˈtar] VERB intr
1. flotar:
- flotar (en agua: activamente)
- to stay afloat
- flotar (pasivamente)
- to be suspended
- flotar (en aire)
- to float
2. flotar (bandera):
- flotar
- to wave
Englisch
Spanisch
- buoyancy
- capacidad f para flotar
- float
- flotar
- hang smoke, fog
- flotar
| yo | floto |
|---|---|
| tú | flotas |
| él/ella/usted | flota |
| nosotros/nosotras | flotamos |
| vosotros/vosotras | flotáis |
| ellos/ellas/ustedes | flotan |
| yo | flotaba |
|---|---|
| tú | flotabas |
| él/ella/usted | flotaba |
| nosotros/nosotras | flotábamos |
| vosotros/vosotras | flotabais |
| ellos/ellas/ustedes | flotaban |
| yo | floté |
|---|---|
| tú | flotaste |
| él/ella/usted | flotó |
| nosotros/nosotras | flotamos |
| vosotros/vosotras | flotasteis |
| ellos/ellas/ustedes | flotaron |
| yo | flotaré |
|---|---|
| tú | flotarás |
| él/ella/usted | flotará |
| nosotros/nosotras | flotaremos |
| vosotros/vosotras | flotaréis |
| ellos/ellas/ustedes | flotarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Los llamados piletones son apenas una excavación cubierta con nylon negro, que contiene una sustancia pastosa y oscura en la que las piedras flotan.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com El tofu estará suficientemente frito cuando presente un color dorado y flote sobre la superficie del aceite.
www.culturamarcial.com.ar Ellos trabajan sin parar y bajo el sol para variar. mientras nosotros siempre flotamos bajo el mar.
salaamarilla2009.blogspot.com Yo hace mucho que no me siento así, flotando en el aire.
www.pablolayus.info Esas sensaciones me dicen que lo que ví era bueno, es como flotar un rato.
blogs.lanacion.com.ar