FORRANDO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. forrar VERB trans

forrar abrigo

to line

forrar libro/sillón

to cover

forrar puerta

to line

II. forrarse VERB vpr

1. forrarse ugs (enriquecerse):

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a killing ugs

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a mint ugs

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a packet Brit ugs

forrarse, tb. forrarse de dinero

to coin it ugs

2. forrarse Méx ugs (llenarse):

forrarse de algo

to stuff oneself with sth ugs

forrarse de algo

to pig out on sth ugs

Englisch

Spanisch

re-cover book

volver a forrar

they're raking it in

se están forrando ugs

line

forrar

cover book

forrar

the owner of this bar must be making a fortune

el dueño de este bar se debe estar forrando ugs

face sleeve/collar

forrar (por fuera)

back (line)

forrar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. forrar VERB trans

forrar (el exterior, una pared)

to face

forrar (el interior, una prenda)

to line

forrar (una butaca)

to upholster

forrar (un libro)

to cover

forrar con algodón

to cover with cotton

II. forrar VERB refl forrarse ugs

1. forrar (enriquecerse):

forrarse

to make a packet

2. forrar (hartarse):

forrarse de algo

to stuff oneself with sth

Englisch

Spanisch

line clothes

forrar

cover book

forrar

face

forrar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. forrar [fo·ˈrrar] VERB trans

forrar (el exterior, una pared)

to face

forrar (el interior, una prenda)

to line

forrar (una butaca)

to upholster

forrar (un libro)

to cover

forrar con algodón

to cover with cotton

II. forrar [fo·ˈrrar] VERB refl

forrar forrarse ugs (enriquecerse):

forrar

to make a packet

Englisch

Spanisch

line clothes

forrar

cover book

forrar

face

forrar

presente

yo	forro
tú	forras
él/ella/usted	forra
nosotros/nosotras	forramos
vosotros/vosotras	forráis
ellos/ellas/ustedes	forran

imperfecto

yo	forraba
tú	forrabas
él/ella/usted	forraba
nosotros/nosotras	forrábamos
vosotros/vosotras	forrabais
ellos/ellas/ustedes	forraban

indefinido

yo	forré
tú	forraste
él/ella/usted	forró
nosotros/nosotras	forramos
vosotros/vosotras	forrasteis
ellos/ellas/ustedes	forraron

futuro

yo	forraré
tú	forrarás
él/ella/usted	forrará
nosotros/nosotras	forraremos
vosotros/vosotras	forraréis
ellos/ellas/ustedes	forrarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los laterales y la parte inferior no se forran de momento pues hay que esperar a realizar la trasera del marco.

terrazamalva.blogspot.com

Forra un contenedor con papel aluminio y lléna lo con agua caliente.

vivetotalmentepalacio.com

Uno tiene que estar dispuesto a hacer lo que sea para forrarse de dinero...

www.elnuevocojo.com

Sólo hubo que forrar la con papel metalizado, encontrar el foco y buscar un soporte para mantener la olla en el punto correcto.

www.educacontic.es

Yo qué sé... pero que son unos cuantos los que se están forrando con eso de vender morfi extraño, ponele la firma.

fondodeolla.com