HIPO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

hipo SUBST m

hipo

hiccups Pl

hipo

hiccoughs Pl

tener hipo

to have hiccups

que quita el hipo ugs

breathtaking

tiene una novia que quita el hipo

his girlfriend is a real stunner o is breathtakingly beautiful

hipo- PREFIX

hipo- as in hipoalergénico

hipo-

hypo-

hipoalergénico (hipoalergénica) ADJ

hipoalergénico (hipoalergénica)

hypoallergenic

hipar Col, hipear VERB intr

hipar

to hiccup

Englisch

Spanisch

hiccup

hipo m

to have (the) hiccups

tener hipo

she got the hiccups

le dio hipo

she gave a loud hiccup and blushed scarlet

soltó un hipo bien fuerte y se puso como la grana

an attack of hiccups

un ataque de hipo

hiccup

hipar

if I drink too much, I start hiccuping

si bebo demasiado, me da or me entra hipo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

hipo SUBST m

1. hipo (fisiológico):

hipo

hiccup

tener hipo

to have (the) hiccups

2. hipo (deseo):

hipo de algo

longing for sth

...que quita el hipo übtr

... that takes your breath away

3. hipo (tirria):

hipo

grudge

hipar VERB intr

1. hipar (tener hipo):

hipar

to have hiccups

2. hipar (perros):

hipar

to pant

3. hipar (fatigarse):

hipar

to get tired

4. hipar (sollozar):

hipar

to whine

5. hipar (desear):

hipar por algo/alguien

to long for sth/sb

Englisch

Spanisch

hiccup

hipo m

to have hiccups

tener hipo

hiccup

tener hipo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

hipo [ˈipo] SUBST m

1. hipo (fisiológico):

hipo

hiccup

tener hipo

to have the hiccups

2. hipo (deseo):

hipo de algo

longing for sth

...que quita el hipo übtr

... that takes your breath away

3. hipo (tirria):

hipo

grudge

hipar [i·ˈpar] VERB intr

1. hipar (tener hipo):

hipar

to have the hiccups

2. hipar (perros):

hipar

to pant

3. hipar (fatigarse):

hipar

to get tired

4. hipar (sollozar):

hipar

to whine

5. hipar (desear):

hipar por algo/alguien

to long for sth/sb

Englisch

Spanisch

hiccup

hipo m

to have the hiccups

tener hipo

hiccup

tener hipo

presente

yo	hipo
tú	hipas
él/ella/usted	hipa
nosotros/nosotras	hipamos
vosotros/vosotras	hipáis
ellos/ellas/ustedes	hipan

imperfecto

yo	hipaba
tú	hipabas
él/ella/usted	hipaba
nosotros/nosotras	hipábamos
vosotros/vosotras	hipabais
ellos/ellas/ustedes	hipaban

indefinido

yo	hipé
tú	hipaste
él/ella/usted	hipó
nosotros/nosotras	hipamos
vosotros/vosotras	hipasteis
ellos/ellas/ustedes	hiparon

futuro

yo	hiparé
tú	hiparás
él/ella/usted	hipará
nosotros/nosotras	hiparemos
vosotros/vosotras	hiparéis
ellos/ellas/ustedes	hiparán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una nueva investigación propone ahora que el hipo es un vestigio de la evolución de la respiración anfibia.

meganotas.com

Los recién nacidos suelen tener hipo con frecuencia, especialmente al terminar de comer.

www.circulohuggies.com.ar

Probablemente hayas oído muchas sugerencias de cómo deshacerte del hipo y tal vez incluso hayas probado algunas.

kidshealth.org

Dio un jalón largo y le entró un ataque de hipo.

ficcionbreve.org

El hipo persistente también puede ser de origen psicológico.

www.grageas.com.ar