Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
контингент
muzzles

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

hocico SUBST m

hocico (de un cerdo)
snout
hocico (de un perro, lobo)
snout
hocico (de un perro, lobo)
muzzle
meter el hocico en algo ugs
to poke one's nose into sth ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to nuzzle against sth/sb the dog nuzzled against my leg
el perro me acarició la pierna con el hocico
nuzzle
acariciar con el hocico
snout
hocico m
muzzle
hocico m
to ring a bull
ponerle un aro en el hocico a un toro
nose (of animal)
hocico m
the dog nosed the door open
el perro abrió la puerta con el hocico

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

hocico SUBST m

1. hocico:

hocico (morro)
muzzle
hocico (de cerdo)
snout

2. hocico ugs (cara):

hocico
mug
caer de hocicos
to fall on one's face
estar de hocicos
to be in a bad mood
meter el hocico en todo übtr
to stick one's nose in everything

3. hocico vulg (boca):

hocico
rubber lips Pl
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
snout
hocico m
muzzle
hocico m
nuzzle
acariciar con el hocico
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

hocico [o·ˈsi·ko, o·ˈθi-] SUBST m

1. hocico:

hocico (morro)
muzzle
hocico (de cerdo)
snout

2. hocico ugs (cara):

hocico
mug
caer de hocicos
to fall on one's face
estar de hocicos
to be in a bad mood
meter el hocico en todo übtr
to stick one's nose in everything
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
snout
hocico m
nuzzle
acariciar con el hocico
muzzle
hocico m
nose (of animal)
hocico m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

caer de hocicos
to fall on one's face
estar de hocicos
to be in a bad mood
meter el hocico en todo übtr
to stick one's nose in everything

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los pequeños mamíferos tenían hocicos largos como un cocodrilo para ramonear, señala un estudio.
visitpanama.com
Con el fondo de un vaso de foam, témpera y gomitas los niños, con ayuda de los adultos, podrán hacer sus propios hocicos de cerdo.
www.ecumple.com
Vas de élite y nos lo restriegas por los hocicos.
enclavedesil.blogspot.com
Ved cómo alargan los hocicos oliscadores, los cuellos nudosos, las narices enarcadas y ganchudas, los ojos rapaces que asoman por entre las cejas hirsutas.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Y pues ahora estoy segura que no soy capaz de cargar cachamenta, y como dice el dicho, perro que come hocicos ni que mándole los.................
www.forodecostarica.com

Durchsuche das Wörterbuch