INHERENTE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

inherente ADJ

inherente a algo: inherent in sth

los problemas inherentes a este sistema: the problems inherent in this system

el concepto de libertad es inherente al de democracia: the concept of freedom is inherent to o inherent in that of democracy

las funciones inherentes al cargo: the duties attached to o which go with the job

Englisch

Spanisch

to inhere in sth: ser inherente a algo

inbuilt: inherente

inherent: inherente

to be inherent in sth: ser inherente a algo

built-in inflation: inflación f inherente a la economía

built-in bias: margen de error inherente

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

inherente ADJ

inherente: inherent

inherente a algo: inherent in sth

Englisch

Spanisch

inherent: inherente

to be inherent in sth: ser inherente a algo

in-built übtr: inherente

to inhere in sth/sb: ser inherente a algo/en alguien

organic part: inherente

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

inherente [in·e·ˈren·te] ADJ

inherente: inherent

inherente a algo: inherent in sth

Englisch

Spanisch

inherent: inherente

to be inherent in sth: ser inherente a algo

inbuilt übtr: inherente

to inhere in sth/sb: ser inherente a algo/en alguien

organic part: inherente

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

inherente a algo: inherent in sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cabe deducir, pues, con justicia, que existen dificultades que son inherentes a la cuestión.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tercero, las crisis capitalistas son inherentes al sistema; no se deben solo a la acción de los bancos.

rolandoastarita.wordpress.com

Los factores inherentes al sistema también pueden generar temor, como las evaluaciones de performance, los programas de bonificaciones y las cuotas de trabajo.

www.pablogiugni.com.ar

Reúne además todas las atribuciones inherentes al poder ejecutivo de los gobiernos regulares, sin ninguna de sus responsabilidades.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No ayudaba una falta de timing y uso de pausa por parte de los actores que no aprovechaban del humor inherente en el texto.

brandyconcaramelos.com