IRRITARSE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. irritar VERB trans

1. irritar piel/garganta:

irritar

to irritate

el humo le irritaba los ojos

the smoke was irritating his eyes

tiene la garganta irritada

his throat is sore o inflamed

2. irritar persona:

irritar

to annoy

irritar

to irritate

II. irritarse VERB vpr

1. irritarse piel/ojos:

irritarse

to become irritated

2. irritarse persona:

irritarse

to get annoyed

irritarse

to get irritated

se irritó por lo que le dije

he got annoyed o irritated at what I said

nunca se irrita con las críticas de sus adversarios

she never gets annoyed at her opponents' criticisms

Englisch

Spanisch

chafe

irritarse

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. irritar VERB trans

1. irritar (enojar, molestar):

irritar

to irritate

2. irritar MED (órgano):

irritar

to inflame

II. irritar VERB refl irritarse

1. irritar (enojarse):

irritarse

to become irritated

2. irritar MED (órgano):

irritarse

to become inflamed

Englisch

Spanisch

chafe

irritarse

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. irritar [i·rri·ˈtar] VERB trans

1. irritar (enojar, molestar):

irritar

to irritate

2. irritar MED (órgano):

irritar

to inflame

II. irritar [i·rri·ˈtar] VERB refl irritarse

1. irritar (enojarse):

irritar

to become irritated

2. irritar MED (órgano):

irritar

to become inflamed

Englisch

Spanisch

chafe

irritarse

presente

yo	irrito
tú	irritas
él/ella/usted	irrita
nosotros/nosotras	irritamos
vosotros/vosotras	irritáis
ellos/ellas/ustedes	irritan

imperfecto

yo	irritaba
tú	irritabas
él/ella/usted	irritaba
nosotros/nosotras	irritábamos
vosotros/vosotras	irritabais
ellos/ellas/ustedes	irritaban

indefinido

yo	irrité
tú	irritaste
él/ella/usted	irritó
nosotros/nosotras	irritamos
vosotros/vosotras	irritasteis
ellos/ellas/ustedes	irritaron

futuro

yo	irritaré
tú	irritarás
él/ella/usted	irritará
nosotros/nosotras	irritaremos
vosotros/vosotras	irritaréis
ellos/ellas/ustedes	irritarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Te entiendo porque a mí me irritan los ojos casi todos los desmaquillantes es un poco frustrante.

www.makeupbynyna.com

Cuando tengo demasiados fallos me sucede igual que a ti: me irrito y termino por negarme a hacer las cosas.

tgd-dejame-en-paz.blogspot.com

Estas emisiones secundarias pueden ser altamente reactivas e irritar la piel y las membranas mucosas de quienes ocupan estos edificios.

sustentator.com

Cuando se veía que volvían a salir a flote, otra vez sucedió algo que irritó a varios equipos.

visionauto.com.ar

Hablo mucho e irrito mucho, por lo tanto, ahora irrito mucho menos (risas).

www.ciudad.com.ar