Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
помятая
parrot

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

lora SUBST f Col

lora
parrot
hablar como una lora (mojada) ugs
to be a chatterbox ugs
hablar como una lora (mojada) ugs
to talk nineteen to the dozen ugs

loro1 (lora) SUBST m (f)

1. loro ZOOL:

loro (lora)
parrot
dijo la lección como un loro
he recited the lesson parrot-fashion
callado el loro Chil ugs
be quiet! ugs
estar al loro Esp ugs (pendiente, alerta)
to be on one's toes ugs
estar al loro Esp ugs (pendiente, alerta)
to be on the ball ugs
estar al loro Esp ugs (pendiente, alerta)
to keep one's eyes open ugs
(informado) está al loro de lo que pasa allí
he keeps up with what's going on there
(informado) está al loro de lo que pasa allí
he's very clued up about o he's very up on what's going on there ugs
hablar como un loro ugs
to be a chatterbox ugs
hablar como un loro ugs
to talk nineteen to the dozen ugs

2. loro ugs (charlatán):

loro (lora)
chatterbox
esa mujer es un loro o una lora
that woman is a real chatterbox o windbag ugs

3. loro Urug ugs (alcahuete):

loro (lora)
sneak ugs
loro (lora)
telltale ugs

loro2 SUBST m

1. loro ugs (mujer ridícula):

loro
hag
loro
old bag ugs

2. loro ugs (en un robo):

loro
lookout

3.1. loro Chil (jarrita):

loro
pitcher
loro
jug

3.2. loro Chil ugs (para orinar):

loro
bottle

4. loro Chil ugs (moco):

loro
bogey ugs
sacarse los loros
to pick one's nose

5. loro <loros mpl > Esp ugs:

loros
earphones Pl

loro1 (lora) SUBST m (f)

1. loro ZOOL:

loro (lora)
parrot
dijo la lección como un loro
he recited the lesson parrot-fashion
callado el loro Chil ugs
be quiet! ugs
estar al loro Esp ugs (pendiente, alerta)
to be on one's toes ugs
estar al loro Esp ugs (pendiente, alerta)
to be on the ball ugs
estar al loro Esp ugs (pendiente, alerta)
to keep one's eyes open ugs
(informado) está al loro de lo que pasa allí
he keeps up with what's going on there
(informado) está al loro de lo que pasa allí
he's very clued up about o he's very up on what's going on there ugs
hablar como un loro ugs
to be a chatterbox ugs
hablar como un loro ugs
to talk nineteen to the dozen ugs

2. loro ugs (charlatán):

loro (lora)
chatterbox
esa mujer es un loro o una lora
that woman is a real chatterbox o windbag ugs

3. loro Urug ugs (alcahuete):

loro (lora)
sneak ugs
loro (lora)
telltale ugs

loro2 SUBST m

1. loro ugs (mujer ridícula):

loro
hag
loro
old bag ugs

2. loro ugs (en un robo):

loro
lookout

3.1. loro Chil (jarrita):

loro
pitcher
loro
jug

3.2. loro Chil ugs (para orinar):

loro
bottle

4. loro Chil ugs (moco):

loro
bogey ugs
sacarse los loros
to pick one's nose

5. loro <loros mpl > Esp ugs:

loros
earphones Pl
eres un loro parlanchín
you're a real chatterbox ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ghetto blaster
loro m Esp sl
boom box
loro m Esp sl
parrot-like
dicho como un loro
parrot-like
como un loro
she recited it parrot-like
lo recitó como un loro
parrot-fashion
como un loro
regurgitate
repetir como un loro ugs
parrot
loro m
parrot
repetir como un loro

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

lora SUBST f Col (loro)

lora
parrot

loro SUBST m

1. loro ZOOL:

loro
parrot
repetir como un loro
to repeat parrot fashion
hablar como un loro
to talk non-stop

2. loro abw ugs (mujer):

loro
old hag
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gasbag
loro mf
ghetto blaster
loro m portátil
parrot
loro m
parrot
repetir como un loro
to repeat sth parrot-fashion
repetir algo como un loro
to talk a blue streak Am
hablar más que un loro agarrado por el rabo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

lora [ˈlo·ra] SUBST f Col (loro)

lora
parrot

loro [ˈlo·ro] SUBST m

1. loro ZOOL:

loro
parrot
repetir como un loro
to repeat parrot fashion
hablar como un loro
to talk non-stop

2. loro abw ugs (mujer):

loro
old hag
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
parrot
loro m
parrot
repetir como un loro
ghetto blaster
loro m portátil
to talk a blue streak ugs
hablar más que un loro

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

repetir como un loro
to repeat parrot fashion
hablar como un loro
to talk non-stop
to talk a blue streak Am
hablar más que un loro agarrado por el rabo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Yo he jugao en los juveniles del lora... pero de lateral.valgo, no?
www.eldesmarque.com
Siendo sinceros (as) a mi me pasa algo raro..... y es que creo que soy un porcentaje pequeño de mujeres... porque no doy lora.
www.quelespasa.com
La bulla espanta a las loras y así no nos tumban las pepas, explica.
boletin.uc.edu.ve
Nuevamente yo dando lora, ahora con un dominio diferente.
algolibre.com
Pero en esta clase también hay gente lora.
letras-uruguay.espaciolatino.com

Durchsuche das Wörterbuch

"lora" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch