PROPENSO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

propenso (propensa) ADJ

propenso a algo

prone to sth

es propensa a la depresión

she is prone to depression

es propensa a la depresión

she has a tendency to get depressed

(propenso a + infinit.) es muy propenso a resfriarse

he's very prone to colds

(propenso a + infinit.) es muy propenso a resfriarse

he catches colds very easily

Englisch

Spanisch

accident-prone

propenso a los accidentes

subsceptible to colds/infection

propenso a

he was swift to anger liter

era propenso a arrebatos de ira

to be disposed to sth

ser propenso a algo

to be prone to sth/-ing/to + infin the group most prone to heart attack

el grupo más propenso or proclive a los infartos

to be liable to sth

ser propenso a algo

to be apt to + infin

ser propenso or tener tendencia or tender a  +  infin

to be subject to ill health/depression

ser propenso a

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

propenso (-a) ADJ

propenso (-a) (a enfermedades)

susceptible

propenso (-a) (dispuesto)

inclined

ser propenso a algo

to be prone to sth

Englisch

Spanisch

susceptible MED

propenso, -a

error-prone

propenso, -a a errores

to be prone to do sth

ser propenso a hacer algo

liable

propenso, -a

to be liable to do sth

ser propenso a hacer algo

to be subject to colds

ser propenso a acatarrarse

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

propenso (-a) [pro·ˈpen·so, -a] ADJ

propenso (-a) (a enfermedades)

susceptible

propenso (-a) (dispuesto)

inclined

ser propenso a algo

to be prone to sth

Englisch

Spanisch

error-prone

propenso, -a a errores

susceptible MED

propenso, -a

accident-prone

propenso, -a a tener accidentes

liable

propenso, -a

to be liable to do sth

ser propenso a hacer algo

to have a propensity for sth/to do sth

ser propenso a algo/a hacer algo

to be prone to doing sth

ser propenso a hacer algo

to be subject to colds

ser propenso a acatarrarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A través de ellos, podrás pasar al menos una hora con aquellas personas que son más propensos a comprar a usted.

negocioonline.fullblog.com.ar

Deje a mi cuerpo propenso a ponerse robusto, si me descuido un poco en adelgazar tengo ese sobrepeso.

padrefabian.com.ar

La desventaja, que pocas veces hemos tenido al frente del gobierno un equipo tan irresponsable y propenso al error.

www.politica.com.ar

Los niños serían menos propensos a tener asma y erupciones si sus padres limpiaban sus chupetes con la boca cuando eran bebés, sugirió un estudio.

mamikanguro.com

Aunque seguro ahí hay papeles firmados en caso de que a él le pase algo, y como el muchacho es propenso hacen bien....

www.lmkshow.com