Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
fixed action pattern FAP
count

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recuento SUBST m

1. recuento (por primera vez):

recuento
count
en el recuento de la jornada hay otras noticias de interés …
looking back at the day's news here are some other interesting items …

2. recuento (por segunda, tercera vez):

recuento
recount
piden un recuento de los votos
they are calling for a recount of the votes
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
blood count
recuento m globular
head count
recuento m (de personas)
body count
recuento m de víctimas
miscount
equivocación f en el recuento
miscount
equivocarse en el recuento de
recount votes
recontar
recount
recuento m
count (act of counting)
recuento m
count (of votes)
recuento m
to make or ugs do a count of sth
hacer un recuento de algo
at the last count
en el último recuento
the final count (of votes)
el recuento or cómputo final
at the last count
en el último recuento

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recuento SUBST m

recuento
count
hacer el recuento de votos
to count the votes

recontar <o → ue> VERB trans

1. recontar:

recontar (contar)
to count
recontar (contar otra vez)
to recount

2. recontar (cuento):

recontar
to retell
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
recount
recuento m
headcount
recuento m
sperm count
recuento m de espermatozoides
voting machine
máquina f de recuento de votos
count
recuento m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recuento [rre·ˈkwen·to] SUBST m

recuento
count
hacer el recuento de votos
to count the votes
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
recount
recuento m
sperm count
recuento m de espermatozoides
voting machine
máquina f de recuento de votos
count
recuento m
presente
yorecuento
túrecuentas
él/ella/ustedrecuenta
nosotros/nosotrasrecontamos
vosotros/vosotrasrecontáis
ellos/ellas/ustedesrecuentan
imperfecto
yorecontaba
túrecontabas
él/ella/ustedrecontaba
nosotros/nosotrasrecontábamos
vosotros/vosotrasrecontabais
ellos/ellas/ustedesrecontaban
indefinido
yoreconté
túrecontaste
él/ella/ustedrecontó
nosotros/nosotrasrecontamos
vosotros/vosotrasrecontasteis
ellos/ellas/ustedesrecontaron
futuro
yorecontaré
túrecontarás
él/ella/ustedrecontará
nosotros/nosotrasrecontaremos
vosotros/vosotrasrecontaréis
ellos/ellas/ustedesrecontarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hacer el recuento de votos
to count the votes
voting machine
máquina f de recuento de votos
sperm count
recuento m de espermatozoides

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El 11 de febrero mi recuento de glóbulos rojos era de 9.6. 12.5 es normal.
metanoiamusical.com
Por un lado el sistema hace el recuento electrónico, que sería muy rápido, y a la vez se hace el recuento en las urnas.
artepolitica.com
Es en este trayecto donde el ciudadano común pierde todo el control de lo que votó, lo mismo que durante el recuento.
periodicotribuna.com.ar
Incluso calorías saludables deben ser incluidos en el recuento total de calorías diarias.
telecomgsm.info
Un incremento en el recuento de metahemoglobina, normalmente presente en un 2 % en sangre, hasta niveles de 250 %.
lastupidezestremendamentmasinteresant.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"recuento" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch