SOLVENTAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

solventar VERB trans

1. solventar:

solventar gastos

to pay

solventar cuenta

to pay

solventar cuenta

to settle

solventar deuda

to pay off

solventar deuda

to pay

solventar deuda

to settle

2. solventar dificultad/asunto:

solventar

to resolve

solventar

to settle

Englisch

Spanisch

to tide sb over a crisis

ayudar a alguien a solventar una crisis

Civil List

Es la cantidad de dinero que el Parlamento británico acuerda asignar cada año al monarca reinante y a algunos miembros de la familia real, a fin de solventar sus gastos.

im PONS Wörterbuch

solventar VERB trans

1. solventar:

solventar (problema)

to resolve

solventar (asunto)

to settle

solventar (desavenencia)

to end

2. solventar (deuda, cuenta):

solventar

to pay

im PONS Wörterbuch

solventar [sol·βen·ˈtar] VERB trans

1. solventar:

solventar (problema)

to resolve

solventar (asunto)

to settle

solventar (desavenencia)

to end

2. solventar (deuda, cuenta):

solventar

to pay

presente

yo	solvento
tú	solventas
él/ella/usted	solventa
nosotros/nosotras	solventamos
vosotros/vosotras	solventáis
ellos/ellas/ustedes	solventan

imperfecto

yo	solventaba
tú	solventabas
él/ella/usted	solventaba
nosotros/nosotras	solventábamos
vosotros/vosotras	solventabais
ellos/ellas/ustedes	solventaban

indefinido

yo	solventé
tú	solventaste
él/ella/usted	solventó
nosotros/nosotras	solventamos
vosotros/vosotras	solventasteis
ellos/ellas/ustedes	solventaron

futuro

yo	solventaré
tú	solventarás
él/ella/usted	solventará
nosotros/nosotras	solventaremos
vosotros/vosotras	solventaréis
ellos/ellas/ustedes	solventarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Por otra parte, había que asegurar la distribución, para poder solventar los canjes de operaciones.

www.cronista.com

Siempre fue el vínculo con la empresa, con el comercio y eso nos permitía económicamente poder solventar los gastos de producción.

www.eldiaonline.com

Por tanto el acceso físico estaría en principio solventado y el problema resuelto.

encodingthecode.wordpress.com

Pero que no cunda el pánico, estás a tiempo de solventarlo.

blog.infoempleo.com

En esta etapa, la financiación externa es importante, pero el flujo de caja propio solventa mucha de las necesidades del día a día.

manuelgross.bligoo.com