Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
chippings
I have.
Oxford Spanish Dictionary
tincar VERB intr And ugs (+ me/te/le etc)
1. tincar (ocurrir una idea):
¿cómo acertaste? — no sé, me tincó
how did you guess? — I don't know, just a hunch ugs
me tinca que ya no viene
I get the feeling o the idea she's not coming
2. tincar (parecer bien):
no le tincó la película
the movie didn't appeal to her
ese pescado me tinca
I like the look of that fish
3. tincar (tener ganas de):
¿te tinca ir a la playa?
do you feel like a trip to the beach?
¿te tinca ir a la playa?
do you fancy a trip to the beach? Brit
¿te tinca ir a la playa?
are you up for a trip to the beach? Am ugs
im PONS Wörterbuch
tincar VERB trans c → qu
1. tincar Chile (presentir):
tincar
to have a hunch
2. tincar Arg, Chile (pelota):
tincar
to drive
im PONS Wörterbuch
tincar <c → qu> [tin·ˈkar] VERB trans
1. tincar Chile (presentir):
tincar
to have a hunch
2. tincar Arg, Chile (pelota):
tincar
to drive
presente
yotinco
tútincas
él/ella/ustedtinca
nosotros/nosotrastincamos
vosotros/vosotrastincáis
ellos/ellas/ustedestincan
imperfecto
yotincaba
tútincabas
él/ella/ustedtincaba
nosotros/nosotrastincábamos
vosotros/vosotrastincabais
ellos/ellas/ustedestincaban
indefinido
yotinqué
tútincaste
él/ella/ustedtincó
nosotros/nosotrastincamos
vosotros/vosotrastincasteis
ellos/ellas/ustedestincaron
futuro
yotincaré
tútincarás
él/ella/ustedtincará
nosotros/nosotrastincaremos
vosotros/vosotrastincaréis
ellos/ellas/ustedestincarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Me tinca que tienes como 13 años y aún eres muy inmaduro para asumir.
www.portalnet.cl
Pero me tincó la del arroz, la probaré.
www.zancada.com
Si me tinca en verdá, una junta o una once o algo así.
milapuntocom.com
El otro tono no lo tenía en mente para nada, pero no sé, como que me tincó y bueno, acá está.
www.carolaila.cl
Basas tu argumentación en te imaginarás qué, crees que, o sea, en lo que te tinca a ti que podría ocurrir.
ciperchile.cl

Durchsuche das Wörterbuch