TRUNCADA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

truncar VERB trans

1. truncar:

truncar frase/discurso

to cut short

truncar texto

to cut short

truncar texto

to truncate

2. truncar:

truncar vida

to cut short

truncar planes

to frustrate

truncar planes

to thwart

truncar ilusiones

to shatter

esta derrota ha truncado su racha de buena suerte

this defeat has cut short o put an end to his run of good luck

truncado (truncada) ADJ

truncado (truncada)

truncated

pirámide invertida/truncada

inverted/truncated pyramid

cono truncado

truncated cone

Englisch

Spanisch

truncate form

truncar

truncated cone

cono m truncado

truncated prism

prisma m truncado

truncate

truncar

truncate

truncado

dash usu pass

truncar liter

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

truncado (-a) ADJ (incompleto)

truncado (-a)

cut short

truncado (-a)

truncated

truncar VERB trans c → qu

1. truncar:

truncar (cortar)

to truncate

truncar (la cabeza)

to cut off

2. truncar:

truncar (texto)

to abridge

truncar (significado)

to destroy

truncar (cita)

to mutilate

3. truncar:

truncar (desarrollo)

to stunt

truncar (esperanzas, ilusiones)

to shatter

Englisch

Spanisch

truncate

truncar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

truncar <c → qu> [trun·ˈkar] VERB trans

1. truncar:

truncar (cortar)

to truncate

truncar (la cabeza)

to cut off

2. truncar:

truncar (texto)

to abridge

truncar (significado)

to destroy

truncar (cita)

to mutilate

3. truncar:

truncar (desarrollo)

to stunt

truncar (esperanzas, ilusiones)

to shatter

Englisch

Spanisch

truncate

truncar

presente

yo	trunco
tú	truncas
él/ella/usted	trunca
nosotros/nosotras	truncamos
vosotros/vosotras	truncáis
ellos/ellas/ustedes	truncan

imperfecto

yo	truncaba
tú	truncabas
él/ella/usted	truncaba
nosotros/nosotras	truncábamos
vosotros/vosotras	truncabais
ellos/ellas/ustedes	truncaban

indefinido

yo	trunqué
tú	truncaste
él/ella/usted	truncó
nosotros/nosotras	truncamos
vosotros/vosotras	truncasteis
ellos/ellas/ustedes	truncaron

futuro

yo	truncaré
tú	truncarás
él/ella/usted	truncará
nosotros/nosotras	truncaremos
vosotros/vosotras	truncaréis
ellos/ellas/ustedes	truncarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Esto descartaría (o no) el baricentro de la pirámide como punto mágico.

www.proyectosandia.com.ar

La hacina puede también tener la forma de una pirámide.

www.eumed.net

Inmediatamente, el perito topógrafo informó a la fiscal la ubicación exacta de la pirámide afectada.

www.reporterodelahistoria.com

Con una pirámide propia de una ciudad del medioevo.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Herbalife es un esquema pirámide donde la venta está sostenida en reclutar nuevos distribuidores.

infoconnoticias.blogspot.com