INVERTIDA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

invertido¹ (invertida) ADJ

1. invertido:

invertido (invertida) posición/orden

reversed

invertido (invertida) imagen/figura

inverted

invertido (invertida) imagen/figura

reversed

la fotografía salió invertida

the photograph came out the wrong way round

el orden de los números estaba invertido

the numbers were in the wrong order

un matrimonio donde los papeles están invertidos

a marriage in which the roles are reversed

2. invertido veraltend o beleidigend (homosexual):

invertido (invertida)

homosexual

I. invertir VERB trans

1. invertir:

invertir dinero/capital

to invest

invertir tiempo

to invest

invertir tiempo

to devote

invirtió todos sus ahorros en el proyecto

he invested all his savings in the project

invirtió todos sus ahorros en el proyecto

he put all his savings into the project

invirtió muchas horas en escribirlo

she invested a great deal of time in writing it

invirtió muchas horas en escribirlo

she put a great deal of time into writing it

invirtió muchas horas en escribirlo

she spent a lot of time writing it

2. invertir:

invertir orden/términos/posiciones

to reverse

invertir imagen/figura

to invert

invertir imagen/figura

to reverse

II. invertir VERB intr

invertir

to invest

invertir en algo

to invest in sth

invertimos en el futuro

we are investing in the future

III. invertirse VERB vpr

invertirse papeles/funciones:

invertirse

to be reversed

invertido² (invertida) SUBST m (f) veraltend o beleidigend

invertido (invertida)

invert veraltend

invertido (invertida)

homosexual

pirámide invertida/truncada

inverted/truncated pyramid

Englisch

Spanisch

mirror writing

escritura f invertida

reverse engineering

ingeniería f invertida

backslash

barra f invertida

reverse-engineer

aplicar la ingenieria invertida a

invert

invertir

invert

invertido m / invertida f veraltend

plow into

invertir en

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

invertir irr como sentir VERB trans

1. invertir (orden):

invertir

to invert

2. invertir (volcar):

invertir

to turn upside down

3. invertir (dinero):

invertir

to invest

I. invertido (-a) ADJ

1. invertido:

invertido (-a) (al revés)

inverted

invertido (-a) (volcado)

upside-down

2. invertido (sexualmente):

invertido (-a)

homosexual

II. invertido (-a) SUBST m (f)

invertido (-a)

homosexual

Englisch

Spanisch

flipped classroom SCHULE

aula [o clase] invertida f

invert

invertir

inject (invest)

invertir

invest

invertir

to invest time and effort in sth

invertir tiempo y dinero en algo

invest

invertir

to invest in sth

invertir en algo

to invest in bricks and mortar

invertir en bienes inmuebles

to buck the trend

invertir la tendencia

to be tied up in sth

estar invertido en algo

to plough money into a project

invertir mucho dinero en un proyecto

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

invertir [im·ber·ˈtir] irr como sentir VERB trans

1. invertir (orden):

invertir

to invert

2. invertir (volcar):

invertir

to turn upside down

3. invertir (dinero):

invertir

to invest

invertido (-a) [im·ber·ˈti·do, -a] ADJ

invertido (-a) (al revés)

inverted

invertido (-a) (volcado)

upside-down

Englisch

Spanisch

invert

invertir

inject (invest)

invertir

invest

invertir

to invest time and effort in sth

invertir tiempo y dinero en algo

invest

invertir

to invest in sth

invertir en algo

to be tied up in sth

estar invertido en algo

to buck the trend

invertir la tendencia

sink

invertir

to sink money into a project

invertir dinero en un proyecto

reverse order

invertir

to plow money into a project

invertir mucho dinero en un proyecto

presente

yo	invierto
tú	inviertes
él/ella/usted	invierte
nosotros/nosotras	invertimos
vosotros/vosotras	invertís
ellos/ellas/ustedes	invierten

imperfecto

yo	invertía
tú	invertías
él/ella/usted	invertía
nosotros/nosotras	invertíamos
vosotros/vosotras	invertíais
ellos/ellas/ustedes	invertían

indefinido

yo	invertí
tú	invertiste
él/ella/usted	invirtió
nosotros/nosotras	invertimos
vosotros/vosotras	invertisteis
ellos/ellas/ustedes	invirtieron

futuro

yo	invertiré
tú	invertirás
él/ella/usted	invertirá
nosotros/nosotras	invertiremos
vosotros/vosotras	invertiréis
ellos/ellas/ustedes	invertirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hoy, a duras penas, nos permite invertir en un plazo fijo y en un banco de primerísima línea.

sl24.com.ar

Yo invertí, por confiar, 147.000 pensando que el servicio de post venta era eficiente.

autoblog.com.ar

Cuando compremos el próximo auto, pensemos y apoyemos a los que invierten y dan trabajo.

autoblog.com.ar

Invierten en agua potable, en mejores colegios, educación y salud.

www.wim-network.org

Catamarca: ocupa el puesto 43 como lugar más seguro en el mundo para invertir en minería.

concienciasolidaria.fullblog.com.ar