Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Geständnisses
neighbourhood

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vecindad SUBST f

1.1. vecindad (lugar, barrio):

vecindad
neighborhood Am
vecindad
neighbourhood Brit
vecindad
area
no hay colegios en la vecindad
there are no schools in the neighborhood o area o vicinity

1.2. vecindad (vecinos) → vecindario

2. vecindad Méx (edificio):

vecindad
tenement house

vecindario SUBST m

1. vecindario (barrio):

vecindario
neighborhood Am
vecindario
neighbourhood Brit
vecindario
area
es nuevo en el vecindario
he's new to the neighborhood o area

2. vecindario (vecinos):

vecindario
residents Pl
todo el vecindario se había reunido allí
all the residents had gathered there
todo el vecindario se había reunido allí
the whole neighborhood (o square etc.) had gathered there

casa de vecindad SUBST f Méx

casa de vecindad
tenement house
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
neighborliness
buena vecindad f
tenement
casa f de vecindad
tenement
vecindad f Méx
to establish neighborly relations with a country
establecer relaciones de buena vecindad con un país
there have been several burglaries in the area
ha habido varios robos en la zona or la vecindad

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vecindad SUBST f

vecindad
neighbourhood Brit
vecindad
neighborhood Am
chisme de vecindad
neighbours' gossip Brit
chisme de vecindad
neighbors' gossip Am
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
good neighbourliness
buena vecindad
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vecindad [be·sin·ˈdad, be·θin-] SUBST f

vecindad
neighborhood
chisme de vecindad
neighborhood gossip
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
good neighborliness
buena vecindad

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chisme de vecindad
neighbours' gossip Brit
chisme de vecindad
neighbors' gossip Am

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Son tus deberes ser la obediencia a tus padres, el afecto por tus maestros, la estima por tus compañeros y la buena vecindad.
muchachosendepresion.wordpress.com
Lo que intentamos pensar bajo el nombre de vecindad entre poesía y pensamiento está muy lejos de ser un mero inventario de relaciones representadas.
www.heideggeriana.com.ar
Más allá de la vida, comenzaba el barrio obrero y las casas de vecindad que mi agotamiento me hizo recorrer despacio.
mariafsigillo.blogspot.com
Uno vive en ella y se hallaría perplejo si tuviera que decir en qué consiste la vecindad.
www.heideggeriana.com.ar
Asegura que en ese momento irá a buscar la a la vecindad y la pondrá al tanto de todo, sale decidida.
foro.telenovela-world.com

Durchsuche das Wörterbuch

"vecindad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch