Larve im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Larve im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.largo [Am ˈlɑrɡoʊ, Brit ˈlɑːɡəʊ] ADJ ADV

largo

largo

II.largo [Am ˈlɑrɡoʊ, Brit ˈlɑːɡəʊ] SUBST

largo

largo m

larval [Am ˈlɑrvl, Brit ˈlɑːvəl] ADJ

larval stage:

larval

larvario

larval

larval

a larval eel

una larva de anguila

larva <pl larvae [-viː]> [Am ˈlɑrvə, Brit ˈlɑːvə] SUBST

larva

larva f

carve up VERB [Am kɑrv -, Brit kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. carve up (divide) ugs, abw:

carve up country/company

dividir

carve up country/company

repartir

they carved up the land among themselves

se repartieron las tierras

2. carve up (wound with knife) sl:

carve up person/face

rajar sl

carve up person/face

coser a puñaladas ugs

carve-up [Am ˈkɑrvˌəp, Brit] SUBST ugs, abw

carve-up

reparto m

carve out VERB [Am kɑrv -, Brit kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

carve out reputation

forjarse

carve out name

hacerse

to carve out a career for oneself

labrarse or forjarse un porvenir profesional

Algarve [Am ɑlˈɡɑrv, Brit alˈɡɑːv] SUBST

the Algarve

el Algarve

I.starve [Am stɑrv, Brit stɑːv] VERB trans

1. starve (deny food):

starve

privar de comida a

starve

hacer pasar hambre a

I'm starved Am ugs

me muero de hambre

I'm starved Am ugs

tengo un hambre canina ugs

to starve oneself

pasar hambre

to starve sb into surrender

obligar a alguien a rendirse a causa del hambre

they starved the rebels out

esperaron a que el hambre obligara a los rebeldes a salir de su escondite

2. starve (deprive):

to starve sth/sb of sth

privar algo/ a alguien de algo

a child starved of love

un niño privado de cariño

to be starved for news/encouragement

estar sediento de noticias/apoyo

II.starve [Am stɑrv, Brit stɑːv] VERB intr

starve (die)

morirse de hambre

starve (feel hungry)

pasar hambre

they all starved (to death)

todos se murieron de hambre or de inanición

I'm starving Brit ugs

me muero de hambre

I'm starving Brit ugs

tengo un hambre canina ugs

he's starving for affection

tiene sed de cariño

I.carve [Am kɑrv, Brit kɑːv] VERB trans

1. carve KUNST:

carve wood/stone

tallar

carve figure/bust

esculpir

carve figure/bust

tallar

carve initials

grabar

the statue was carved from or out of a single block

la estatua fue esculpida or tallada en un solo bloque

birds carved in or out of wood

pájaros tallados or esculpidos en madera

the names were carved in(to) the desktops

los nombres estaban grabados en los pupitres

they carved an existence from that harsh land

extrajeron su sustento de aquella tierra inhóspita

2. carve GASTRO:

carve meat

cortar

carve meat

trinchar

carve slice

cortar

II.carve [Am kɑrv, Brit kɑːv] VERB intr GASTRO

carve

cortar la carne

carve

trinchar la carne

I.harvest [Am ˈhɑrvəst, Brit ˈhɑːvɪst] SUBST

1. harvest C or U:

harvest (of grain)

cosecha f

harvest (of grain)

siega f

harvest (of fruit, vegetables)

cosecha f

harvest (of fruit, vegetables)

recolección f

harvest (of grapes)

vendimia f

harvest (of sugar cane)

cosecha f

harvest (of sugar cane)

zafra f esp LatAm

2. harvest C (yield):

harvest

cosecha f

3. harvest (results) kein Pl:

to reap a harvest of hatred

cosechar odios

II.harvest [Am ˈhɑrvəst, Brit ˈhɑːvɪst] VERB trans

harvest crop/wheat

cosechar

harvest grapes

vendimiar

harvest field

realizar la cosecha en

Larve im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Larve im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Key Largo SUBST

Key Largo

Cayo m Largo

larva <-vae> [ˈlar·və] SUBST

larva

larva f

I.starve [starv] VERB intr

1. starve:

starve

pasar hambre

starve

hambrear LatAm

starve (die of hunger)

morir(se) de hambre

to starve to death

morir(se) de hambre

2. starve ugs (be very hungry):

starve

morirse de hambre

II.starve [starv] VERB trans

1. starve (deprive):

starve of food

privar de alimentos

to starve sb to death

matar a alguien de inanición

2. starve (deprive):

starve of love, support

privar

I.carve [karv] VERB trans

1. carve (cut):

carve

cortar

to carve (out) a name for oneself übtr

hacerse un nombre

2. carve (stone, wood):

carve

tallar

3. carve (cut meat):

carve

trinchar

II.carve [karv] VERB intr

carve

cortar

I.harvest [ˈhar·vɪst] SUBST (of crops)

harvest

cosecha f

harvest of grapes

vendimia f

harvest of vegetables

recolección f

the apple harvest

la cosecha de la manzana

a good harvest of potatoes

una buena cosecha de patatas [o papas]

II.harvest [ˈhar·vɪst] VERB trans a. übtr

harvest

cosechar

harvest grapes

vendimiar

harvest vegetables

recolectar

to harvest a field

hacer la cosecha en un campo

III.harvest [ˈhar·vɪst] VERB intr

harvest

cosechar

I.marvel [ˈmar·vəl] SUBST

1. marvel (thing):

marvel

maravilla f

it's a marvel to me how...

me maravilla cómo...

2. marvel (person):

marvel

joya f

II.marvel <-ll-, -l-> [ˈmar·vəl] VERB intr

to marvel that...

maravillarse de que... +subj

to marvel at sb/sth

maravillarse de alguien/algo

large [lardʒ] ADJ

large

grande

a large number of people

un gran número de gente

a large family

una familia numerosa

Wendungen:

to be at large

andar suelto

by and large

por lo general

larch [lartʃ] SUBST BOT

larch

alerce m

large-scale ADJ

large-scale

a gran escala

lark² [lark] SUBST

1. lark (joke):

lark

broma f

for a lark

de broma

2. lark (adventure):

to go on a lark

irse a la aventura