inclusiv im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inclusiv im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inclusive [Brit ɪnˈkluːsɪv, Am ɪnˈklusɪv] ADJ

inclusive charge

inclus

inclusive price

forfaitaire

inclusive terms

tout compris

from the 15th to the 21st inclusive

du 15 au 21 inclus

those aged 17–24 inclusive

les personnes âgées de 17 à 24 ans inclus

prices are all-inclusive

tout est compris dans le prix indiqué

book an inclusive holiday with us Brit

réservez des vacances tout compris chez nous

the price inclusive of delivery

le prix, livraison comprise

the price is not inclusive of delivery

le prix ne comprend pas la livraison

all-inclusive ADJ

all-inclusive fee, price:

all-inclusive

tout compris

inclusivism [Brit ɪnˈkluːsɪvɪz(ə)m] SUBST

1. inclusivism (non-exclusion):

inclusivism

politique f de non-exclusion

2. inclusivism (in language):

inclusivism

politique linguistique de lutte contre le sexisme consistant à utiliser des pronoms masculins et féminins

inclusively [Brit ɪnˈkluːsɪvli, Am ɪnˈklusɪvli] ADV

inclusively

inclusivement

conclusive [Brit kənˈkluːsɪv, Am kənˈklusɪv, kənˈkluzɪv] ADJ

conclusive argument, evidence, proof:

conclusive

concluant

inclusion [Brit ɪnˈkluːʒ(ə)n, Am ɪnˈkluʒən] SUBST (gen)

inclusion MATH

inclusion f (of de, in dans)

advertisements for inclusion in next week's issue

petites annonces à paraître dans le numéro de la semaine prochaine

I.exclusive [Brit ɪkˈskluːsɪv, ɛkˈskluːsɪv, Am ɪkˈsklusɪv] SUBST

exclusive PRESSE, TV, RADIO

exclusivité f

a BBC exclusive

une exclusivité de la BBC

II.exclusive [Brit ɪkˈskluːsɪv, ɛkˈskluːsɪv, Am ɪkˈsklusɪv] ADJ

1. exclusive:

exclusive occasion

choisi

exclusive club, social circle

fermé

exclusive hotel, goods

de luxe

exclusive school, district

huppé

exclusive friendship

exclusif/-ive

2. exclusive:

exclusive HANDEL, PRESSE, TV story, report

exclusif/-ive

an exclusive interview with sb

un entretien en exclusivité avec qn

exclusive to Harrods

une exclusivité de Harrods

to have exclusive (marketing) rights for sth

avoir l'exclusivité (de vente) de qc

to have exclusive coverage of sth

avoir l'exclusivité de la couverture de qc

to have exclusive use of sth

être le seul à utiliser qc, avoir l'usage exclusif de

to be mutually exclusive

s'exclure mutuellement

exclusive of meals

les repas non compris

I.occlusive [Brit əˈkluːsɪv, Am əˈklusɪv] LING SUBST

occlusive

occlusive f

occlusive

consonne f occlusive

II.occlusive [Brit əˈkluːsɪv, Am əˈklusɪv] LING ADJ

occlusive

occlusif/-ive

conclusively [Brit kənˈkluːsɪvli, Am kənˈklusɪvli] ADV

conclusively

de façon concluante

inconclusive [Brit ɪnkənˈkluːsɪv, Am ˌɪnkənˈklusɪv] ADJ

inconclusive discussion, meeting

sans conclusion véritable

inconclusive debate, election

sans résultat clair

inconclusive argument, evidence

peu concluant

inclusiv im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inclusiv im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inclusive [ɪn·ˈklu·sɪv] ADJ

1. inclusive (including):

inclusive

compris(e)

all-inclusive

tout compris

from Monday to Thursday inclusive

du lundi au jeudi inclus

2. inclusive (for all people, diverse):

inclusive policy

politique f non discriminatoire

inclusion [ɪn·ˈklu·ʒ ə n] SUBST

inclusion

inclusion f

conclusive [kən·ˈklu·sɪv] ADJ

conclusive

concluant(e)

I.exclusive [ɪks·ˈklu·sɪv] ADJ

1. exclusive (debarring):

two things are mutually exclusive

deux choses s'excluent mutuellement

2. exclusive (only, sole, total):

exclusive

exclusif(-ive)

3. exclusive (reserved for a few):

exclusive restaurant

de luxe

exclusive circles

cercles mpl de la haute société

exclusive to this paper

en exclusivité dans ce journal

II.exclusive [ɪks·ˈklu·sɪv] SUBST (in media)

exclusive

exclusivité f

inconclusive [ˌɪn·kən·ˈklu·sɪv] ADJ

inconclusive

peu concluant(e)

conclusion [kən·ˈklu·ʒ ə n] SUBST

conclusion

conclusion f

in conclusion

en conclusion

to come to a conclusion

parvenir à une conclusion

to draw the conclusion that ...

tirer la conclusion selon laquelle ...

don't jump to conclusions!

ne va pas te faire de film!

include [ɪn·ˈklud] VERB trans

include

comprendre

including PRÄP

including

(y) compris

not including tax

taxe f non comprise

ten books including two novels

dix livres mpl dont deux romans

up to and including June 6th

jusqu'au 6 juin inclus

seclusion [sɪ·ˈklu·ʒ ə n] SUBST

1. seclusion (privacy):

seclusion of person, place

tranquillité f

2. seclusion (isolation):

seclusion

isolement m

elusive [ɪ·ˈlu·sɪv] ADJ

1. elusive (evasive):

elusive answer

évasif(-ive)

2. elusive (difficult to obtain):

elusive

insaisissable

elusive memory

fugace