side im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für side im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] SUBST

1. side (part):

side (of person's body, object, table)
côté m
side (of animal's body, of hill, boat)
flanc m
side (of ravine, cave)
paroi f
side (of box) (outer)
flanc m
side (inner)
paroi f
the right/left side of the road
le côté droit/gauche de la route
on my left/right side
à ma gauche/droite
by my/her side
à côté de moi/d'elle
on one's/its side
sur le côté
side by side
côte à côte
he never leaves her side
il ne la quitte jamais
don't leave my side
reste près de moi
from every side
de tous côtés
on the mountain/hill side
à flanc de montagne/de coteau
go round the side of the building
contournez le bâtiment
the south side of the mountain
le versant sud de la montagne
the north/south side of town
le nord/sud de la ville
‘this side up’ (on package, box)
‘haut’
‘this side up’ attr door, window, entrance
latéral

IV.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
he's/she's like the side of a house
il/elle est énorme
to have a bit on the side ugs
avoir une liaison
time is on our side
le temps travaille pour nous
to be on the safe side (allowing enough time)
pour calculer large
to be on the safe side (to be certain)
pour être sûr
to be (a bit) on the big/small side
être plutôt grand/petit
to be on the wrong/right side of 40
avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine
to get on the wrong side of sb
prendre qn à rebrousse-poil
to have no side
ne pas être prétentieux/-ieuse
to have right on one's side
être dans son droit
to get/keep on the right side of sb
se mettre/rester bien avec qn
to put/leave sth to one side object, task
mettre/laisser [qc] de côté
to take sb to one side
prendre qn à part

B-side [Brit, Am ˈbiˌsaɪd] SUBST AUDIO

side with VERB [Brit sʌɪd -, Am saɪd -]

side im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für side im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

side-whiskers Pl → sideburns

Siehe auch: sideburns

Übersetzungen für side im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
contre-allée
side path

side aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
Doorways on either side of the fireplace lead to the dining room and hall.
en.wikipedia.org
Most astrologers consider the orb of influence to be no more than 8 degrees on either side.
en.wikipedia.org
The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls.
en.wikipedia.org
They finally agreed that the bier should rest alternately one year on each side.
en.wikipedia.org
The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"side" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste