euch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für euch im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: ihr

II.ihr [iːɐ̯] PRON poss , a. attr

ich [ɪç] PRON Pers (1. pers sing)

Siehe auch: du, sich

sich (betont)
себе си
sich (unbetont)
се
sich Dat (betont)
на себе си
sich (unbetont)
си
sich selbst fragen
питам се
sich selbst schaden
вредя на самия себе си
sich die Hände gründlich waschen
хубаво си измивам ръцете
die Idee an sich
идеята сама по себе си
an und für sich
всъщност
an und für sich
по принцип
bei sich (Geld, Waffe)
у себе си
für sich leben
живея сам
etw von sich aus tun
правя нщ, без никой да ме кара
wieder zu sich kommen
свестявам се
wieder zu sich kommen
идвам на себе си (след припадък)
etwas auf sich haben übtr
важен съм
etwas auf sich haben übtr
от значение съм

Übersetzungen für euch im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

euch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich gebe euch je 2 Mark
давам ви по 2 марки
dich/euch werde ich noch klein kriegen!
твойта/вашата мама! vulg
dich/euch werde ich noch klein kriegen!
твойта/вашата мамица!
ich gebe euch/Ihnen Zeit bis morgen
давам ви, Ви срок до утре
ich freue mich, euch zu sehen
радвам се, че ви виждам
genug, ich hab's satt von euch!
аман, омръзнахте ми!
ich beglückwünsche euch zu dem Sieg/Erfolg
поздравявам ви с победата/успеха
ich halte euch nicht länger hin
няма да ви бавя повече
ich will nicht mit euch kommen
аз не ща да дойда с вас
geht nur, ich hole euch ein!
вървете, аз ще ви стигна!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn Ihr Euch selbst nicht helft, so wird Euch auch Gott nicht helfen, und noch weniger Euer Beschützer, der Mann.
de.wikipedia.org
Dass wir euch diese Grüße senden, trotz der Schwierigkeiten und der Illegalität im Konzentrationslager, versteht als Bekundung unserer ungeteilten Solidarität mit euch!
de.wikipedia.org
Ich meine freilich, daß es ganz einfach eine Limone ist, aber ich wollte sie Euch doch schicken.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 wurde das Album Nur für Euch (Hauff & Henkler) herausgebracht.
de.wikipedia.org
Ihr habt Euch hier eingeschlichen und bleibt Multikulti und Verbrecher.
de.wikipedia.org
Am Ende des Umzuges besammeln sich die Mittelstufenklassen vor dem Rathaus und singen das Lied „Freut euch des Lebens“.
de.wikipedia.org
Danach folgte das Lied „Rüstet euch, ihr Christenleute“.
de.wikipedia.org
Jeder hüte sich, mich zu verderben, weil mein Tod viel Kosten macht; daher nehmet euch mit Läuten und Bamschlagen in Acht.
de.wikipedia.org
Es wird die Bibelstelle Macht euch die Erde untertan gelesen.
de.wikipedia.org
Ihr seid alle gut im Stande, so dass Ihr imstande seid, Euch redlich durchzuschlagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"euch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"euch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste