gebe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebe im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. geben:

geben
давам
geben (reichen)
подавам
jdm etw geben
давам нкм нщ
jdm etw geben (schenken)
дарявам нкм нщ
jdm jdn geben (beim Telefonieren)
свързвам нкг с нкг
viel/nicht viel auf etw Akk geben
(не) придавам значение на нщ
etw von sich Dat geben (Laut)
издавам нщ
etw von sich Dat geben (Meinung)
изказвам нщ
etw von sich Dat geben (Lebenszeichen)
давам нщ
zu denken geben
давам материал за размисъл
zu verstehen geben
давам да се разбере
ich gäbe viel darum zu +inf
бих дал много, за да
geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel
дайте ми, моля, половин кило ябълки
geben Sie mir bitte Frau Schnorr
бихте ли ме свързали с г-жа Шнор

II.geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] VERB refl sich geben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Schützenhilfe geben
оказвам нкм подкрепа
jdm den Laufpass geben ugs
скъсвам с нкг
jdm den Laufpass geben ugs
разкарвам нкг
das Jawort geben
приемам предложение за женитба
das Jawort geben (bei Trauung)
казвам „да“

Übersetzungen für gebe im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gebe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich gebe euch je 2 Mark
давам ви по 2 марки
ich gebe nicht so leicht auf
не си оставям коня в реката
was mir gehört, gebe ich nicht her
щото е мое, не си го давам
ich gebe dir eine zweite Chance
давам ти втори шанс
ich gebe meinen Fehler [o. Irrtum] zu
признавам си грешката
ich gebe mich mit wenig(em) zufrieden
доволен съм и от малко
ich gebe dir bis morgen Zeit
давам ти срок до утре
ich gebe euch/Ihnen Zeit bis morgen
давам ви, Ви срок до утре
nächstes Mal gebe ich einen aus
в мене е кръчмата ugs (следващи път ще черпя)
ich gebe mir alle mögliche Mühe ihm zu helfen
опитвам се всякак да му помогна

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gebe auch sich widersprechende Wetterprognosen, ohne dass deshalb eine Lüge vorliegen müsse.
de.wikipedia.org
Er wies darauf hin, dass es selbst in der katholischen Kirche die Ausnahmeregelung gebe, dass hart arbeitende Leute die Fastenvorschriften umgehen dürften.
de.wikipedia.org
Eine Regierungskommission kritisierte 2012, dass es mehr höhere Verwaltungsangestellte an der Universität gebe als Lehrkräfte.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob es hierbei Unterschiede bei Kindern gebe, könne nach dem heutigen Stand der Wissenschaft nicht seriös beantwortet werden.
de.wikipedia.org
Es gebe zahlreiche Filme über Mörder, aber nur sehr wenige Filme über Mörder, die wirklich existiert hätten.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichte endet mit der Schlussbemerkung des Misfits, es gebe kein richtiges Vergnügen im Leben ().
de.wikipedia.org
Da das Konzept der Überbevölkerung sowohl begrifflich als auch inhaltlich nahelegt, es gebe zu viele Menschen, wird es von einigen als menschenverachtend bewertet.
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org
Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.
de.wikipedia.org
Die Band gebe sich auf dem Album jedoch weniger old School als auf den Vorgängern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste