Übersetzungen für „beruhen auf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

auf Gegenseitigkeit beruhen

to be mutual

auf etw Dat beruhen

to be based [or founded] on sth

etw auf sich Dat beruhen lassen

to drop sth

du kannst das nicht auf sich beruhen lassen

you cannot let this pass [or go] unnoticed

ich will diese Angelegenheit auf sich beruhen lassen

I want to let the matter rest

Übersetzungen für „beruhen auf“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to rest on sth (be based on)

auf etw Dat beruhen

to be based on pure supposition

auf reiner Spekulation beruhen

to be bottomed on sth

auf etw Akk beruhen

to be well-grounded in fact

auf Tatsachen beruhen

to repose on sth

auf etw (akk) beruhen

negotiations are a two-way thing

Verhandlungen beruhen auf Gegenseitigkeit

friendships are a two-way street

Freundschaften beruhen immer auf Gegenseitigkeit

to be soundly based

auf einer soliden Basis beruhen

to let sth lie

etw auf sich beruhen lassen