Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „besorgt sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus strategischen Gründen entschied sich die Biennale dieses Jahres zurückzublicken :

die Budgets werden gekürzt , und man könnte um ihre Zukunft besorgt sein .

Die Notwendigkeit der Introspektion durchzieht nahezu alle Essays im Katalog, der die Biennale begleitet.

universes-in-universe.org

s biennial is to look back :

budgets are cut down and one might fear for its future.

The necessity of introspection has transpired through almost all the essays in the accompanying biennial catalogue.

universes-in-universe.org

21 % waren bereits ohne Handy in Notsituationen, in denen es hilfreich gewesen wäre.

Österreicher machen sich Sorgen um ihre persönlichen Daten 48 % der Österreicher sind im Allgemeinen besorgt bzw. sehr besorgt über den Umgang mit ihren persönlichen Daten .

Zwei Drittel haben bereits selbst schlechte Erfahrungen dabei gemacht – vor allem auch bei der Weitergabe ihrer persönlichen Daten an Dritte.

www.a1.net

21 % have been without a mobile phone in emergencies situations in which it would have been helpful.

Austrians are Worried About Personal Information 48% of Austrians are generally concerned or very concerned about the handling of their personal information.

Two-thirds have already had bad experiences in this regard – especially in the sharing of their personal data with third parties.

www.a1.net

Viele Katzen sind bis ins hohe Alter verspielt, was ihre Lust auf Jagdspiele trotz bester Ernährung aufrecht erhält, solange diese sich nicht immer gleich wiederholen.

Für Abwechslung muss der Mensch besorgt sein .

Einfachste Dinge wie ein an einer Schnur gezogener Korkzapfen erwecken die Aufmerksamkeit und den Jagdinstinkt oder Spieltrieb der Katze.

www.zuerchertierschutz.ch

Many cats remain kittenish up until old age, which means that they maintain their pleasure in hunting games despite the best possible nutrition – provided the games are not repetitive.

Owners must ensure variety.

The simplest games such as tagging a cork on a string awaken their hunting or playing instincts.

www.zuerchertierschutz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文