Übersetzungen für „dagegenzuhalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

da·ge·gen|hal·ten VERB trans unreg

1. dagegenhalten (gegen etw):

mach das Licht an und halt das Dia dagegen

switch on the light and hold the slide against [or up to] it

2. dagegenhalten (vergleichen):

etw dagegenhalten

to compare it with sth

um das Original von der Fälschung zu unterscheiden, muss man es dagegenhalten

in order to tell apart the original and the forgery, you have to compare them

3. dagegenhalten (einwenden):

ich habe nichts dagegenzuhalten

I have no objection[s] [to it]

dagegenhalten, dass ...

to put forward the objection that ...

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich habe nichts dagegenzuhalten

I have no objection[s] [to it]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Auswertung des Flugdatenschreibers ergab, dass die Piloten beim Versuch dagegenzuhalten die Maschine in einen Anstellwinkel von 30 bis 35 Grad gebracht hatten.

de.wikipedia.org