Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „darauf-hin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Antragstermin für Mittel des Fonds war der 3.11.2014. Mitte Januar 2015 wird dann die Auswahlkommission über die eingereichten Anträge entscheiden, so dass alle Bewerber / innen bis Anfang Februar 2015 über die Entscheidungen der Kommission informiert werden.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin , dass die Bewilligungen für 2015 einem Haushaltsvorbehalt unterliegen .

Eine Aufstellung der bewilligten Projekte des Fonds 2013 finden Sie hier.

www.international.uni-kiel.de

By the middle of January 2015, the Selection Committee will decide which applications to fund and will inform the successful applicants by the beginning of February 2015.

We would like to expressly point out that approval is subject to budget restrictions.

A list of projects already approved for 2013 can be found here.

www.international.uni-kiel.de

Entgegen der Erwartung zeigte sich, dass in der Zelle eine Kraft herrscht, die seine kompakte Form „ auseinanderzieht “.

Das deutet darauf hin , dass innerhalb der Zelle Anziehungskräfte herrschen , die die theoretisch vorhergesagten Kompressions-Effekte überlagern .

Zelle unter Stress:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

contrary to the expectations, it became apparent that a force exists inside the cell that pulls its compact form apart.

This is evidence of attractive forces inside the cell which override the compression effects predicted in theory.

Cell under stress:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Bestätigung für die Teilnahmemöglichkeit erhalten Sie ca. zwei Wochen vor dem Veranstaltungstermin.

Wir weisen darauf hin , dass nur die Teilnahmebestätigung zur Teilnahme an der Veranstaltung berechtigt .

www.bayfor.org

You will receive confirmation of acceptance of your registration application ( confirmation of possibility to participate ) at least two weeks prior to the date of the event.

We point out that only this confirmation of participation entitles you to participate in the event.

www.bayfor.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文