-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „layering“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- lay·er·ing
- Nomen
- atmospheric layering
- lay·er
- I. Nomen II. Transitives Verb
- layer
- Nomen
- layer
- Nomen
- layer
- ad·ˈsorp·tion lay·er
- Nomen
- ˈbar·ri·er lay·er
- Nomen
- ˈbed·ding lay·er
- Nomen
- ˈbounda·ry lay·er
- Nomen
- epi·tax·ial ˈlay·er
- Nomen
- ˈlay·er cake
- Nomen
- ˈozone lay·er
- Nomen
- shrub layer
- Nomen
- soil layer
- aleurone layer
- Nomen
lay·er·ing [ˈleɪərɪŋ, Am -ɚ-] SUBST no pl
2. layering GARTENB:
atmospheric layering
-
atmospheric layering
ad·ˈsorp·tion lay·er SUBST
ˈbar·ri·er lay·er SUBST PHYS, CHEM
ˈbed·ding lay·er SUBST TECH
ˈbounda·ry lay·er SUBST PHYS
ˈlay·er cake SUBST bes. Am
ˈozone lay·er SUBST
shrub layer [ˈʃrʌbˌleɪə] SUBST
-
Strauch- und Krautschicht
soil layer
aleurone layer [əˌljʊərəʊnˈleɪə] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Berlin as a type of giant treasure trove, a highly varied collection of [ hi ] stories, biographies, structures and materials presented by the artist as a three dimensional installation with the quality of a translucent phantasm.
For Wolfgang Petrick the work’s layering, accumulation and agglomeration are conducive to relaxation, imagination, communication and deep sleep.
360° Panoramic tour of
www.luise-berlin.comBerlin als eine Art riesige Fundgrube, einer Anhäufung von Geschichte ( n ), Biographien, Bauwerken und Materialien der unterschiedlichsten Art, vom Künstler als Rauminstallation wie ein durchscheinendes Phantasma präsentiert.
Schichtung, Aufhäufung und Ballung – förderlich für Entspannung, Phantasie, Kommunikation und tiefen Schlaf.
360° Panorama Rundgang durch das Kunsthotel Arte Luise
www.luise-berlin.comcatalysts that will be operating on many micro-levels.
It will be a very complex layering of a multitude of projects and social processes created by many different communities.
Urban planning will become much much more complex.
www.aec.atSie werden von vielen unterschiedlichen Stadtakteuren und – Katalysatoren erschaffen, die auf vielen Mikroebenen agieren werden.
Wir werden es mit einer sehr komplexen Schichtung zu tun haben, die aus einer Vielzahl an Projekten und sozialen Prozessen bestehen, die wiederum von sehr unterschiedlichen Communities erschaffen werden.
Die Stadtplanung wird viel viel komplexer.
www.aec.atThese deposits are referred to as sediments.
Researchers can analyse the biomarkers of a living organism in sediment samples and determine by means of the layering when a specific type of algae proliferated.
In 2007 researchers at Plymouth University were already using a diatom biomarker to draw conclusions about the sea ice distribution.
www.awi.deDiese Ablagerungen werden als Sedimente bezeichnet.
Forscher können die Biomarker eines Lebewesens in Sedimentproben analysieren und anhand der Schichtung bestimmen, wann eine bestimmte Algenart massenhaft auftrat.
Bereits im Jahre 2007 verwendeten Forscher der Universität Plymouth einen Kieselalgen-Biomarker, um Rückschlüsse auf Meereisausdehnungen zu ziehen.
www.awi.deExperimentation and improvisation are not dependent on a polyphonic structure in the sense of Western music.
The tonal extension is structured with the aid of terraced harmony, parallelism and layering.
Michael Kugler, July 2008
www.orff.deErfinden und Improvisieren sind nicht an einen mehrstimmigen Satz im abendländischen Sinn gebunden.
Klangliche Erweiterung erfolgt als Stufenharmonik, Parallelismus und Schichtung.
Michael Kugler, 2012
www.orff.deThus a characteristic of Deininger ’s painting is generated by the stimulus of a process-oriented approach applied directly into the picture and also manifesting itself on the level of a never-ending process of observation.
The collage-type layering of individual areas of paint with different surface values produces the impression of a permeable pictorial space, in which both the coarse structure of the canvas and its grounding take effect as integral components of the composition, thus going beyond their function as pure substrate.
»This creates spaces, not as a translation of our physical reality into painting, not by way of colours as a symbolic language, but as atmosphere – therefore they are actually not abstract pictures.«
www.bankaustria-kunstforum.atSo wird der Reiz einer unmittelbar sich ins Bild eintragenden Prozessualität, die sich auch auf der Ebene des unabschließbaren Betrachtungsvorgangs manifestiert, zu einem Charakteristikum von Deiningers Malerei.
Durch die collageartige Schichtung einzelner Farbflächen mit unterschiedlichen Oberflächenwerten entsteht der Eindruck eines durchlässigen Bildraumes, wobei sowohl die raue Struktur der Leinwand als auch ihre Grundierung über ihre reine Bildträgerfunktion hinaus als integrale Bestandteile der Komposition wirken.
»So entstehen Räume, nicht als Übersetzung von unserer physischen Wirklichkeit in Malerei, nicht über Farben als symbolhafte Sprache, sondern als Atmosphäre – darum sind es eigentlich auch keine abstrakten Bilder.«
www.bankaustria-kunstforum.atWöllmer does n’t treat either one in a classic manner, the three-dimensional always plays an important role.
He doesn’t apply paint – he mixes pigment directly into his paper-compound, rolls it, presses and curves it, and creates color-objects, which results in bright and dark tones through layering, curving and depth.
Wöllmer concentrates on formal aspects of the circle and the sphere and their overlapping and questioning through linear structures – consciously renouncing the specific value of color.
www.hrobsky.atBeide behandelt Wöllmer aber nie in klassischer Manier, immer spielt die Plastizität eine Rolle.
Die Farbe trägt Wöllmer nicht auf, sondern er stellt eine Papiermasse her, der er Pigmente beimischt, sie auswalzt, presst und wölbt und sie auf diese Weise zu Farbobjekten wandelt, auf denen sich Hell- und Dunkelwerte durch Schichtung, Wölbung und Tiefe ergeben.
Wöllmer konzentriert sich auf die formalen Aspekte von Kugel und Kreis und ihrer Überlagerung und Hinterfragung durch lineare Strukturen - bewußt auf den Eigenwert der Farbe verzichtend.
www.hrobsky.atO-LITE is a compact wall and ceiling light suitable for universal use, whose structure and form corresponds to the clarity of its light.
The layering of numerous diffusers and light-guiding shells produces a brilliant, optimally-dispersed light with reduced glare.
O-LITE can be used both inside and outside (IP54).
www.belux.comMit O-LITE entstand eine kompakte, universell einsetzbare Wand- und Deckenleuchte, die in Aufbau und Form der Klarheit ihres Lichts entspricht.
Durch die Schichtung mehrerer Diffusor- und Lichtlenkschalen erzeugt sie ein brillantes, optimal gestreutes Licht mit reduzierter Blendung.
O-LITE kann sowohl im Innen- wie auch im Aussenbereich (IP54) eingesetzt werden.
www.belux.comOr it is simply concerned the plain fifties front on the opposite of the Munich apartment of the photographer, itself being structured by windows, reflecting our pre-framed view.
Through the layering of framings, surrounds and gently nuanced shapes of areas the photographs sometimes achieve a composition which reminds of abstract paintings and makes evident the engagement of Dumas-Grillet with paintings as a dimension of photography.
However, within the abstract images now and then signs of human activities become visible – for example we can discover that the window at the opposite front is open.
www.zsart.atOder es handelt sich schlichtweg um die karge 50er Jahre-Fassade, die der Münchner Wohnung des Fotografen gegenüberliegt, selbst durch Fenster strukturiert, die unseren „ vorgerahmten “ Blick selbstreflexiv spiegeln.
In der Schichtung von Rahmungen, Einfassungen und zart nuancierten Flächenformen erreichen die Fotografien zuweilen einen Grad an kompositorischer Bestimmtheit, der an Vorbilder abstrakter Malerei erinnert und von Dumas-Grillets Beschäftigung mit dem Malerischen als Dimension der Fotografie zeugt.
Dennoch blitzen im abstrakten Bildgefüge immer wieder Spuren menschlicher Alltagshandlungen auf – so entdecken wir beispielsweise, dass das Fenster der gegenüberliegenden Fassade geöffnet ist.
www.zsart.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch