Übersetzungen für „macht Schluss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Schluss machen (Feierabend)

to knock off ugs

Schluss machen (Feierabend)

to stop working

[mit etw Dat] Schluss machen (aufhören)

to stop [sth]

Schluss für heute machen

to call it a day

[mit jdm] Schluss machen (abweisen)

to break it off [with sb]

Schluss machen ugs (kündigen) bei +Dat

to quit [one's job] ugs at

mit der Arbeit Schluss machen

to stop work

ich muss jetzt Schluss machen (am Telefon)

I have to go now

mit der Arbeit Schluss machen

to knock off ugs

ich muss jetzt Schluss machen

I have to stop now

bei +Dat [mit jdm] Schluss machen (abweisen)

to finish with sb

[mit sich [o. dem Leben]] Schluss machen ugs

to end it all

[mit sich [o. dem Leben]] Schluss machen ugs

to top oneself ugs

mit dem Rauchen/Trinken Schluss machen

to stop smoking/drinking

für jetzt wollen wir erst mal Schluss machen!

let's call it a day for now!

Übersetzungen für „macht Schluss“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to pack it in

Schluss machen ugs

sign off (end work)

Schluss machen

wind up (bring to an end)

Schluss machen ugs

get off

Schluss machen