-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sorgen für“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)-
für jds Lebensunterhalt aufkommen [o. sorgen]
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fleißige Bienen sorgen für Familienunterhalt – Imkerei und Geflügelzucht bieten afghanischen Familien eine Perspektive .
www.giz.deBusy bees are making a living for families: beekeeping and poultry farming offer prospects for Afghan families.
www.giz.deBAM Utiliteitsbouw ist ein landesweit operierendes, innovatives Bauunternehmen.
Die 1.750 Mitarbeiter sorgen für die Errichtung von Gebäuden für Firmen und Institutionen .
BAM Utiliteitsbouw realisiert einen Umsatz von ca. 700 Millionen Euro pro Jahr.
www.update.comBAM Utiliteitsbouw is a nationally operating developer.
Its 1,750 employees take care of the buildings for companies and institutions.
BAM Utiliteitsbouw has revenue of about EUR 700 million.
www.update.comAls Oper der Superlative entworfen verfolgt Verdi von Anfang an das Ziel, das alte Ägypten so opulent wie möglich aufleben zu lassen.
Prächtige Chorszenen , fesselnde Marschrhythmen und schmetternde Fanfaren sorgen für ein rauschendes Fest der Sinne .
Der zarte und zugleich strahlende Schlussgesang " O terra addio, addio valle di pianti " – " Leb wohl, o Erde, o du Tal der Tränen " rührt bis heute ein weltweites Publikum.
www.ofs.atDesigned as an opera of superlatives it was Verdi ’ s goal right from the start to bring to life Ancient Egypt in its greatest splendor.
Magnificent choral scenes, captivating march rhythms and triumphant fanfares make it a feast for the senses.
The final aria " O terra addio, addio valle di pianti " (O Earth farewell, farewell vale of tears) , so delicate and yet so radiant, keeps touching the hearts of audiences throughout the world.
www.ofs.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.