Deutsch » Spanisch

Frage <-, -n> [ˈfra:gə] SUBST f

3. Frage (Betracht):

Frage
consideración f
das kommt nicht in Frage
eso no entra en consideración [o no es cuestionable]
[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) ugs
no hay duda
[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) ugs
sin duda

infrage, in Frage

I . fragen [ˈfra:gən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

II . fragen [ˈfra:gən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Frage

was deine Frage angeht, ...
con respecto [o por lo que respecta] a tu pregunta...
etw in Frage stellen (gefährden)
poner algo en peligro
jdm eine Frage stellen
hacer [o plantear] una pregunta a alguien
Frage und Antwort stehen
rendir cuentas
eine Frage allgemeiner Natur
una pregunta de índole general
mit einer Frage kommen
venir con una pregunta
auf eine Frage antworten
responder a una pregunta
eine heiß umstrittene Frage
una pregunta que despierta gran controversia
eine dermaßen lächerliche Frage
una pregunta hasta tal punto ridícula
deshalb frage ich ja
por eso pregunto
ich frage ihm nach
voy a preguntar por él
die Frage blieb unbeantwortet
la pregunta quedó sin respuesta
eine strittige Frage
un asunto espinoso
eine Frage beantworten
contestar una pregunta
eine gute Frage!
¡buena pregunta!
eine klare Frage/Antwort
una pregunta/respuesta directa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.
de.wikipedia.org
Ohne Frage haben sie das Bild von der Erde maßgeblich beeinflusst.
de.wikipedia.org
Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org
Zudem stellt sich die Frage der Eigentumsnachfolge, die z. B. durch den Verkauf der Verfügungsrechte oder in Form einer unentgeltlichen Übertragung realisiert werden kann.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Frage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Frage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste